冬目景名作《羊之歌》将重拍真人电影版

KERORO军曹

在美国进行日本漫画出版和流通工作的会社TOKYOPOP近日对外宣布，他们刚刚获得了拍摄冬目景老师的人气漫画作品《羊之歌》的写实电影版权。众所周知，2001年的时候，《羊之歌》已由日本被拍摄成电影版，由小栗旬和加藤夏希共同出演，口碑还算不错。而这次美国公司TOKYOPOP又打算将《羊之歌》重新制作成电影，并且本着中西合璧的原则，电影版的制片人将由TOKYOPOP的CEO Stuart J. Levy先生担任，由日本方面负责原作和监督，在好莱坞修改脚本，聘请西欧的演员，在东欧拍摄……
       至此，我们不得不对这部本着东西文化合璧而创作出来的大杂烩作品的欣赏价值报以极大的质疑。看过《羊之歌》的读者应该也都很清楚，这部作品中充满了日式传统气息，一砂与千砂那种被诅咒的血缘紧紧相连的情感体现了东方特有的深沉之美，而一贯喜好将情感做夸张性处理的欧美人是否能恰如其分的表现出这种爱还是个未知数。况且相对于千砂的柔弱娇小来说西方人的体形也未免太彪悍了些……然而从敢于大胆尝试这一点看来，西方人确实有着不怕被骂死的小强精神……
       电影版的具体信息将在10月22日东京六本木召开的东京国际映画节共催企划TIFCOM内的Tokyo Project Gathering上发表。


日本拍摄的电影版《羊之歌》

故事简介：自幼丧母的高城一砂,从小被父亲的好友江田夫妇抚养长大,并且一直都不清楚父亲和姐姐千砂的消息.一天,当一砂在美术社给社员八重坚当模特时,因为看到血红色的颜料,眼前突然出现了恶梦一样的幻觉,在恐怖的画面之中,一砂失去了知觉.醒来后的一砂,眼前不断重复着幻觉画面,一个声音反复的在脑海中呼唤,因此他不自觉地将脚步移向了以前曾和父母以及姐姐一起住过的旧屋.在那里,一砂与姐姐千砂重逢,并且从千砂的口中得知了高城家的人都遗传有一种怪病,这种病一旦发作起来就会像吸血鬼一样对他人的鲜血产生渴望.不久之后又再度昏倒的一砂再次去找千砂.千砂告诉一砂,这种病刚发作时仅仅是觉得头晕目眩,后来渐渐就会对血产生饥渴,最后甚至会疯狂而死.他们的母亲就是因为发狂而自杀身亡的,而千砂本人也在幼年时就发病了,所以父亲才会在母亲死后带着千砂离开了这个家.感觉到自己终将会发病的一砂搬来与千砂住在了一起,但不久就因对一成不变的生活感到不适应而终于发作.看到痛苦万分的一砂,千砂割破了自己的手腕,将淌血的手伸到了一砂面前,想要把自己的血献给他