EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 831|回复: 5

[求助] 求教哪里有FFT里《空想魔学小说》《威尤维尔》《艾那比亚记》这三本小说的中文翻译。

[复制链接]

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2013-5-5 02:09:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
FFT玩过很多遍了,只有这三本小说不知道啥意思,尤其是第一本据说很重要。可惜天幻他们偷懒,两个汉化补丁都把这三本小说给黑掉了。估计完整汉化版是没有希望了。有谁会日文读过这三本小说的吗?到底说的是什么啊,求个中文翻译的小说也好啊。

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2013-5-5 13:30:02 | 显示全部楼层
文本量...而且又不是主线剧情...你觉得谁会去翻译...
[发帖际遇]: victorstrife扶老大爷过马路,警察叔叔奖励victorstrife 3 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

 楼主| 发表于 2013-5-7 17:45:15 | 显示全部楼层
求个日文高手看过的说下三本书的大概也好啊
[发帖际遇]: yangjun 发帖时在路边捡到 3 个 柠檬,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2013-5-7 21:49:37 | 显示全部楼层
yangjun 发表于 2013-5-7 17:45
求个日文高手看过的说下三本书的大概也好啊

迟些在下看看,假如你不嫌翻译得烂...
[发帖际遇]: victorstrife 打扫环境卫生,被奖励 5 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

 楼主| 发表于 2013-5-8 17:39:42 | 显示全部楼层
先谢谢了

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2013-5-9 00:55:13 | 显示全部楼层
那个翻译什么的还是算了吧...

《空想魔学小说》没拿到的存档,帮不了你...
《威尤维尔》 XX组织的一个女人被射杀之前想起的东西(貌似是她之前失忆时的)
《艾那比亚记》很无聊的三个女孩的故事,懒得看了都
[发帖际遇]: victorstrife 打扫环境卫生,被奖励 5 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-11-27 10:13 , Processed in 1.061523 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表