[ISO] topChExtra幻想传说 【ARPG】【汉化版】

青春の承诺

游戏简介：

《时空幻境 幻想传奇》是 NAMCO 于 1995 年在 SFC上所推出的角色扮演游戏，以富含动作成分的战斗系统，奠定了《时空幻境》系列作的典型，后于 1998 年推出大幅强化改良的 PS 版。本次预定推出的《时空幻境 幻想传奇 -全语音版-》是以 PS 版为基础所移植，承袭 SFC、PS 与 GBA各版本的内容，并加入众多强化改良与追加要素。游戏的画面针对 PSP 的 16:9 宽屏幕重新设计，文字讯息也加以高分辨率化，并提供比 PS版更细致美观的动画影片、3D 地图画面与攻防特效演出。如同游戏副标题所标示，PSP 版将加入全语音的演出，以 29名配音员的豪华阵容来替游戏中的众多角色追加丰富的主线剧情语音演出，其中包含许多 ACG 迷们所熟知的知名配音员在内。除了语音之外，PSP版并将战斗中的角色比例由原本的 2 头身变更为 3 头身，让角色的动作演出更为生动。PSP版同时追加了新的“评分”（Grade）系统，系统将会依照玩家在每场战斗中的表现，给予一定的评分，当玩家破关后重新游玩时，就可以在进入游戏前的“评分商店”使用前一轮所获得的评分来购买各种不同的特殊效果，像是继承前一轮的金钱、称号、料理熟练度、消费道具、收集成果、法术技能等，或者是最大HP 增加 / 减少、经验值加倍 / 10 倍 / 减半等，各种可以提升或降低难度的




尊敬的玩家朋友们：
自从7月初幻想传说插件版发布后，得到了诸位朋友许多的支持，在此谨表示崇高谢意。


由于幻想传说这款游戏需要外挂字幕汉化，经过斟酌我们选择了插件版的形式。
虽然从稳定性等方面来说没有问题，但还是给不会安装插件的玩家造成了一定困扰。


处于这种考虑，经过组内成员们的努力，终于将汉化插件完全整合进了Iso中。这样，诸位玩家只需将游戏镜像复制入记忆棒，就可以感受到一个完全中文的幻想传说。

此方法由我的好搭档"冷翡千翠"首先提出，可以说是汉化新方法的又一次进化！！

另外，还特地加入了汉化版本选择界面。
玩家可以自由选择简体、繁体、或者日文原版。

同时，为了防止由于玩家对汉化资源文件的不慎操作 而造成无法运行汉化游戏，
本次我们选择将它们隐藏进了ISO中。
玩家在用UmdGen等软件打开ISO时，并不会看到资源文件。
另外请注意：请不要将本次汉化版的ISO拆包再重新打包，否则这些资源文件会丢失。

汉化人员名单：
　　
破解：moonsun1234（天马）
文本移植：期待の轨迹 T提拉R zaishikenan（蘑菇）
文本补译&字幕听译：FoxUU
测试： zaishikenan（蘑菇） 期待の轨迹 FoxUU badboymv（小草） 54384538（斩月） shatan_123（冰点咖啡） 西瓜皮
特别鸣谢：千岛汉化组

在奥运会举行期间发布的这个Extra版本，也算是为奥运献上的一份薄礼。
祝诸位玩家游戏愉快。

                                                       CG汉化组
                                                     冷翡千翠 & moonsun1234


















下载地址：http://u.115.com/file/dn4l6zf3#
                 http://115.com/lb/5lbb1avz484o#
[PSP]幻想传说汉化版[ISO].zip，287.69MB
（第一个是原帖下载地址，第二个是我制作的网盘礼包。很抱歉只有115盘，大家将就着用吧--）
补上度盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附版本变更：

PS版
在1998年12月23日发售，售价5800日元 ，SFC版的重制版。
战斗系统的变更
改进式线性动作战斗系统（P-LMBS）
料理系统
从食物袋变更成料理系统。
怪兽图鉴与收集者图鉴
GBA版
在2003年8月1日发售，售价4800日元，SFC版的移植版。
基本上和SFC版是一样的。
从食物袋变更成料理系统。
追加怪兽图鉴与收集者图鉴。
PSP版
在2006年9月7日发售，售价5040日元，PS版的移植版。
基本上和PS版是相同的。
追加Grade Shop。
战斗时的人物变成三头身的比例。
主要的剧情加上配音，变为全语音。
PSP版
2010年8月5日发售，与换装迷宫X整合成一碟，为幻想传说换装谜宫X。
基本上和上个PSP版本是相同的。
战斗时打击感有所增强。

                       
                      补上个攻略哈:幻想传说PSP用DAT攻略 传送门


转自 玩家网论坛，原帖地址：http://www.cngba.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19175737&fromuid=6484553

这是论坛当年的帖子：文本翻译已完成！《幻想传说》汉化进度报道
http://www.emu618.org/forum.php?mod=viewthread&tid=75208&highlight=%BB%C3%CF%EB%B4%AB%CB%B5

ABC3637

勾起当年玩PS版通宵玩的情景...

tracy4922

不错喔！顶一个！

zsg026

好游戏哈，不错。

283167657

汉化的游戏我都喜欢

青春の承诺

283167657 发表于 2014-1-24 14:06
汉化的游戏我都喜欢

但就是不知道为啥没人转？？？这游戏汉化已经挺长时间了（顺便说下：————你的签名碉堡了！！！）

天迹云间

神作啊！！！！！！！！！
这代最好玩了，冷饭也最多

文子萝卜

青春の承诺 发表于 2014-1-24 14:22
但就是不知道为啥没人转？？？这游戏汉化已经挺长时间了（顺便说下：————你的签名碉堡了！！！）

老大，我看你有点落伍了吧，这么有名的游戏谁没收藏个几个版本吖，我这里全套都收藏的有的说，肯定就不用转了吖{:4_121:}

青春の承诺

文子萝卜 发表于 2014-1-24 22:04
老大，我看你有点落伍了吧，这么有名的游戏谁没收藏个几个版本吖，我这里全套都收藏的有的说，肯定就不用 ...

额。。可是论坛里没汉化版啊 所以我就动动鼠标转来了。。。（by the way:我也很喜欢这个游戏）

千寻风

非常喜欢这游戏。音乐很不错，剧情也是感人！！

Ramza

非常喜欢这游戏

revenger4444

感谢楼主分享！！！

yyyuuuyyy

没听说过，看看什么游戏，感谢楼主。

wei296436398

好啊 ，经典IP

yu999

顶一个！

rock312

要去那裡調繁體中文版?