|
|
http://bbs.gamebridge.com.cn/showtopic.asp?boardid=23&topicid=74432
看了上面的那个娱乐通论坛的帖子,感觉这么一家公司的倒掉真的很遗憾...尽管应该是2005年的事情了吧...
不管里面有什么内容是真的,什么内容是假的,这都不重要...
重要的是,一家倍受好评的游戏软件代理公司就这么没戏唱下去了,在下不得不再叹一声可惜...
回想一下,在下买的第一个Z版就是这家公司代理的''永远的伊苏2",当时有豪华版和标准版两种,分别定价为98元和48元.
相信只要是买过这款作品的朋友跟当时同期的其它代理商的游戏比较,会觉得相对便宜吧...记得国内大多游戏的随便一个都49元,69元的样子...
不知道怎么的,感觉好象依然停留在那个时代...先不说这游戏怎么个优秀吧,只说说关于它的汉化...
感觉好象娱乐通现在的游戏汉化质量都不怎么样...不是说游戏的质量,而是指汉化的质量...也许依然感觉YS2的翻译才是正宗吧...稍微改改都会觉得不习惯...
还有,比较一下就会发觉新天地这个YS2的汉化质量是相当高的...几乎连英文字母都没有出现过...最惊人的要算是片头动画,连那个也汉化了,佩服一个...而YS的其它系列貌似都不怎么完全汉化的...虽然原因不明...
总之,因为今天开始重温YS2,所以心里有那么点感触,在这里发泄一下,并纪念这个令在下难以忘怀的一个游戏.
PS: 这是唯一一个在下永远也不会后悔买了的正版.而这个帖子,其实很想发在PC游戏区的...因为怕很快就被淹没了...
快天亮了,得睡觉了,以免过于劳累.:wuliao: |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-5-19 04:36:56
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡