EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 210|回复: 8

[SFC] 晶沙之城堡探险汉化版(又名魔洞历险记之水晶豆)发布

[复制链接]

签到天数: 844 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2024-10-28 23:23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    晶砂之城堡探险,又名魔洞历险记之水晶豆。本来是去年找的冷门ARPG游戏,内部群里玩的,因为剧情不通,小鬼混为了方便群友,自己做了个汉化版练练手,我当时也只是玩了个开头并没通关。
    做完斗姬传之后,我又想起来这部作品,征得他同意后,在他汉化的基础上,重新又翻译(机翻……)了一遍。这次修正了一些地名人名的音译,文本尽量符合日文的翻译,个别地方按照自己的理解调整了下语序,尽量让大家体会到剧情原汁原味的感觉。
    游戏文本不多,也就不到40K,差不多半个月完成。作为ARPG,还可以3人同玩,游戏里隐藏要素还是不少的,慢慢发掘吧。
    为了方便大家通关,同时附上Hack版,无敌,随时换人,还可以穿墙(切记!穿墙随时会卡死!!)

程序破解:小鬼混
翻译测试:伟大的病毒
特别感谢:星矢和鸣少同学的友情测试
下载地址:http://www.youxi360.net/roms/detail/32137




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

1

查看全部评分

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2024-10-28 23:59:45 | 显示全部楼层
感谢分享
[发帖际遇]: windserin辛苦发帖,赚了 1 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2024-10-29 00:25:12 | 显示全部楼层
谢谢病毒大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2024-10-29 05:27:21 | 显示全部楼层
sfc的 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2444 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2024-10-29 08:07:23 | 显示全部楼层
多谢分享
[发帖际遇]: caochunyuan踩坏了花花草草,被罚款1 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 186 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2024-10-29 10:19:27 | 显示全部楼层
感谢分享最新的汉化游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2923 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2024-10-29 15:34:15 | 显示全部楼层
感谢发布,这个很适合在手机上慢慢玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3246 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2024-10-30 07:36:10 | 显示全部楼层
居然hack都准备了,哈哈,感谢
[发帖际遇]: hellok 在网吧通宵,花了 7 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 444 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2024-11-17 21:41:42 | 显示全部楼层
感谢分享汉化版
[发帖际遇]: liuqi459120528 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 5 个 柠檬. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-19 00:15 , Processed in 1.070313 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表