【惊人！HIV与癌症关联被发现！】

snake2020

在医学杂志 The Lancet medical journal 上新发表的研究指出: 在一种已经废弃的免疫系统和20种不同的癌症之间的某种关联可能成为了解恶性肿瘤的重大突破。新南威尔士的悉尼大学研究领导人员 Andrew Grulich 教授说这项研究设立了两个观察组——一组感染了HIV/AIDS，另一组是肾移植病人。
“免疫抑制是他们唯一共同的地方。”他这样告诉AFP（这是什么？我反正是不知道……）
“我们发现这两组人的癌症的扩散情况是非常相似的。他们都对许于多种癌症都具有更高的发病率。”
研究小组分析了12组以前的分别来自澳大利亚、美国、欧洲加拿大和超过444,000携带HIV病毒以及32,000名器官抑制患者的研究结果。发现28种癌症之中，这两组人对于其中的20种癌症具有极高的发病率，其中包括位于肝脏、胃、颈、眼、唇、嘴和阴茎的癌症。HIV/AIDS病人比常人获得霍奇金淋巴瘤（Hodgkin's lymphoma）的几率高11倍。同时他们对于这种疾病的传播能力是常人的4倍。
Grulich 教授说这20种癌症都具有感染性。他说这些癌症并不像胸部的和前列腺的癌症那样由病毒或者细菌引起的，同时这两组人的发病率也十分相似。
“直到现在，普遍认为只有3种癌症是与HIV/AIDS有联系的，然而我们的报告表明这样的癌症有20种。”他说。
在国家HIV传染和临场研究中心工作的 Grulich 说他们的发现可以引发艾滋病的原因除了先前的那些看法之外，某些癌症也具有同样的效果——引发艾滋病。
“我们相信这样发现才是免疫确实的关键，而不是那些具有风险的活动（XX等等~）。”
他们的研究还肯能使人们对于艾滋病患者的看法发生改变。
“这些证据显现出免疫缺失是与那些癌症有联系的，同时这也就表明我们保持人们的免疫系统水平处于更高的层次——那将意味着HIV病人应比现在更早的服用逆转录药物。”他说。
调查小组将会在7月22-24在悉尼参加一个国际HIV/AIDS大会。


这是别人翻译的  因为不是专业人士可能有些翻译的不太通顺:L

sundamxxxx

完全看不懂的说
以后这东西不用讨论
放水区比较好

snake2020

.......不是★探讨社会文化，自然科技的场所，政治话题勿扰★  吗

叶子

感觉发水区比较有人气
说实话
有很多帖子可以视楼主自己
文区和水区其实都可以发文学类的文章
不是吗:loveliness: