高校老师ED 我们的失败 （ 僕たちの失敗）

夏夜晨星

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5037839


这应该是首慢热型歌曲，越听越好听，越听越伤感，听着听着便会不由自主地去想象剧情，想象在一对师生之间发生了怎样一段感伤的爱情故事。。。若再放肆一点，便开始进入幻想，幻想草草是一高校教师，玫瑰是他的学生，然后然后，这个那个，师生间产生了一段感天动地的爱情，哈哈哈哈……

　　森田童子的声音柔软，空灵缥缈，其间还夹带着一点神经质的味道，但却有种强大的深入骨髓的力量。歌中有段蛮长的口哨，很好听，为此曲增色不少。

　　曲子非常耳熟，于是搜索了一番，果然，辛晓琪翻唱过，名叫“哀愁”。

　　破草，帮忙翻译下歌词，好么？


　　森田童子 · ぼくたちの失敗　　　　　　　　　　　　森田童子·我们的失败
　　詞曲：森田童子　　　　　　　　　　　　　　　　　草草译词
　　日劇「高校教師」主題曲
　　年代：１９９３

　　春のこもれ陽の中で　君のやさしさに　　　　　　　沐浴在树叶缝隙间流淌的春光里，
　　うもれていたぼくは　弱蟲だったんだヨネ　　　　　偎依在你轻柔和缓的气质里，柔弱伤感苍白无力。

　　君と話し疲れて　いつか黙りこんだ　　　　　　　　长谈会让人疲惫，不知何时开始缄默无语，
　　ストーブ代わりの電熱器　赤く燃えていた　　　　　唯有取暖用的老式电炉，还燃起几分暖意。

　　地下のジャズ喫茶　変れないぼくたちがいた　　　　无法改变了的我们，静坐在地下室的爵士咖啡厅里，
　　悪い夢のように　時がなぜてゆく　　　　　　　　　如同一场不美丽的梦境，时间悠然地随风逝去。

　　ぼくがひとりになった　部屋にきみの好きな　　　　孑然孤身的我的房间里，找到了你喜爱的Charlie Parker的乐曲，
　　チャーリー?パーカー　見つけたヨぼくを忘れたカナ 或许你却，早已不会再把属于我的记忆拾起。

　　だめになったぼくを見て　君もびっくりしただろう　看见显得疲惫不堪的我，你也一定很感出奇，
　　あのこはまだ元気かい　昔の話だネ　　　　　　　　那个女孩是否依然如昔，也都是些旧话重提。

　　春のこもれ陽の中で　君のやさしさに　　　　　　　沐浴在树叶缝隙间流淌的春光里，
　　うもれていたぼくは　弱蟲だったんだヨネ　　　　　偎依在你轻柔和缓的气质里，柔弱伤感苍白无力

                                                      

                                                       ----------简介来自天籁村

泪无痕

歌曲很好听
尤其适合在夜间独自欣赏~~~~~~~~

PS：《高校老师》是动漫还是电影？能否给出相关的剧情介绍？~
^_^

夏夜晨星

不好意思，我也不知道|||:loveliness:

lmjny

好听，好听！
谢谢LZ分享了

孤暗冰痕

回答泪无痕~!!
这是日剧<高校教师>的主题曲
日剧还不错的~!

paku

好听就可以了,日剧我没怎么看过

泪无痕

原帖由 孤暗冰痕 于 2006-11-2 20:08 发表
回答泪无痕~!!
这是日剧<高校教师>的主题曲
日剧还不错的~!

有没有相关的剧情介绍以及下载地址呢？

泪无痕

应该就是这部作品了~
感谢 Sarge
^_^

夏夜晨星

原帖由 Sarge 于 2006-11-2 22:26 发表
这是刚在网上看到的另一位网友以"93版与2003版哪个好看"为主题所写到的超长篇, 请允许我在此汗下~:L

其写到:
          我想，如果时光倒流10年，回到曾经的1993年，那么《高校教师》会带给我无 ...

这简介写的真是感人~~~:'( :'(

等硬盘有空一定要下了看看！！！

泪无痕

原帖由 Sarge 于 2006-11-2 23:07 发表
这是93年版的《高校教师》的BT种子下载地址:http://bt.fkee.com/downit.aspx?f ... id%3Dtpc%26tid%3D11 ...

谢谢！
只要有种子就OK了~

这部日剧我收下了~

^_^