[NDS]0357_-_超演习！库洛洛军曹全员集合汉化决定!!

御酒探花 · 发表于 2007-12-28 14:53:25

0357_-_超演习！库洛洛军曹全员集合汉化决定!!

  经过一番努力终于把第一个游戏汉化完毕，说实在的两个人汉化一个游戏确认很辛苦,不过最后大家还是都挺过来了。整顿一番后决定汉化第二部作品。目前进度：
  文本全部导出，字库地址找到。由于该游戏字库使用了阴影，游戏里显示效果并不是太理想，于是字库修改的时候就把阴影给去掉了，大家可以看下图实际效果。
  汉化成员：
  破解：gokumine
  文本翻译：K9999 kakyo007
  图片：gokumine
  校对/润色：gokumine
  测试：执行者＆小星悠悠兔 K9999 gokumine

目前汉化对于翻译比较紧缺，同时也是使汉化游戏推出缓慢的主要原因，希望对日文有一定基础的朋友加入我们，请把QQ号码跟帖子回复，或者联系QQ 54743003，希望能够带给大家更多更好的中文游戏。我们的口号就是：小日本不给，我们自己做！

QUOTE:
12月25日更新进度
新加入了翻译kakyo007,使得翻译进度得以提高,目前完成了1/3的文本,包括对话和游戏中的说明部分

御酒探花 · 发表于 2007-12-28 15:02:16

不知道论坛里有没有会日文的朋友，如果有的话，希望可以为汉化事业出点力！

woshifuzhen · 发表于 2007-12-28 15:13:31

不懂日语只有爱的人飘过
爱莫能助啊
:time:

o0rid0o · 发表于 2007-12-28 17:53:36

日语。。。正在学。。。不过不是短时间就能OK的啊。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] [NDS]0357_-_超演习！库洛洛军曹全员集合汉化决定!!

本帖子中包含更多资源

[新闻] [NDS]0357_-_超演习！库洛洛军曹全员集合 汉化决定!!

本帖子中包含更多资源

[新闻] [NDS]0357_-_超演习！库洛洛军曹全员集合汉化决定!!