关于凉宫春日的囧图,日方做出了反映

GMY

中文翻译:
在中文亚马逊的网站被销售的北京奥林匹克介绍一般认为是的宣传手册的封面画，与日本的受欢迎漫画的少女登场人物「凉宫haruhi」相似的话用网络变成话题。控制2008年8月的奥林匹克召开，从有关人员很早担心盗版侵权的就便搭乘商法的声音出来。

在亚马逊的中文网站pamphlet销售

在北京奥林匹克宣传手册的封面画(左面)和「凉宫haruhi的忧郁」的封面画北京奥林匹克的宣传手册被销售的亚马逊的中文网站，对封面能查阅被描绘了的漫画。说用拿tennis racket的少年少女的插图，少女与凉宫haruhi相似。有到pamphlet，北京奥林匹克的标志记号进入着到封面，2007年7月被发行了。一般认为是中国人选手和比赛场的照片刊载了的页也介绍着。

确实，与03年6月被发售了的角川轻便运动鞋文库「凉宫haruhi的忧郁」被(著者·溪流流，插图·嫌弃在ji)描绘了的封面画比的话，被相貌和头发的丝带，水兵服等共同点看。这个pamphlet的封面画最初被介绍了的，被看日韩翻译公告牌的「enjoy Korea」，是08年1月24日。最近，中韩的网络战斗是话题,不过，是为何用这个公告牌被拿起了的不明。此后，用博客等变成话题，2ch也从29日左右开始线程变得立几个。

haruhi的作者侧面，怎样查阅pamphlet的封面画？袖珍本发行原角川书店的管理部，在J-CAST新闻的采访里(上)象下面一样地回答了。

「如果明白一般认为确实，象haruhi，而且模仿封面画被画了，非常遗憾。只是，虽说水兵服，暂停等相似，画儿本身是一点也不象的类的东西。据说说比haruhi差与描写力用有的幼稚而拙劣的插图，相似对作者失礼
的那样」这个缘故，只是封面画盗版侵权判断相当难。在管理部，「不能指摘侵害没有漫画的摹写，明白模仿写了的事的那样，表现相似。说着得到宣传手册，内容登场人物是不是没使用确认之后，讨论想对应」。

与正式的东西不能确
认在地方，这个宣传手册，中国的奥林匹克组织委员会发行的正式吗？

J-CAST新闻1月29日，向组织委直接试着发出了邮件,不过，同日黄昏之前没有回答。在那里，问中国大使馆文化部的话，文化部的担当者，说明了pamphlet被中国·浙江省的出版社发行了。同部分，作为被组织委每月1次「北京奥林匹克运动会2008」的正式册子寄,不过，说了「宣传手册组织委给予了的不能不当一回事确认」。指出封面画与haruhi相似的事的话，回答了「因为只是封面画的照片著作权的事不能说，没居进行评论的立场」。

日本奥林匹克委员会(JOC)J-CAST新闻采访的话，「这个宣传手册，没看过。因为即使有北京奥林匹克的标志正式不明白，进行评论变得风平浪静做」也是跟(强化部)的事。角川书店也，作为「是不是正式宣传手册正在调查的时候,不过，与国营的出版社非常不认为」。

在中国，包含日本的漫画，多的仿制品，盗版被销售的话屡次被报道。是中国政府，也打算丢失这样的盗版侵权物对对策积极的情况,不过，北京奥林匹克担忧侵害物的泛滥的声音表现只在绝好的商机上。

担任著作权问题的JOC营销室，「著作权，没有现在具体的问题。说可是，今后，用角色商品等有权利侵害的担忧」。同时，在角川书店，「在北京奥林匹克关系等中国，还没有围绕本公司内容的盗版侵权成为了诉讼和刑警控告的例子。可是，有那个担心。宣传手册的情况，非常好象中国。在本公司的杂志连载着的『KERORO军曹』的漫画，因为容易学警戒着。说着因为是著作权还充分地不能说守护的状况，给(对)中国政府侵害传达着感到为难」。


--------------------------------------------
顺便弄个连接http://www.j-cast.com/2008/01/29016106.html

astyanax

百度帖吧不支持外链,楼上上传图吧

艾克斯

http://bbs.emu618.com/thread-14581-1-1.html
LZ参照此方法~~~编辑下
PS:此方法用于任何防盗链

virgo

:lol
哈哈,又见搞笑封面~~

"据说说比haruhi差与描写力用有的幼稚而拙劣的插图，相似对作者失礼
的那样"

:lol :lol 说真滴~~比我初中水平都差~也难怪有这样的评论

victorstrife

据在下一DD的广告行业从事经验所得...其实很多私人公司的设计师都很没创意...抄袭其实一点都不奇怪...但没想到在奥运这上面做文章就是...

夏夜晨星

接着抄，接着搞～～

这些家伙小学作业抄习惯了～～:P

接着丢人～～

astyanax

这也太搞笑了 你要抄也好好抄,画成这个样子.

千年以后

中国人现在就没一点原创的东西了啊？

fjxwud

:lol ...这个啊...日方终于发飙了吗...:L