EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 613|回复: 3

[转贴] 两句台词

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-3-22 08:56:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1858年,法国作家小仲马的名剧《私生子》问世。剧中主角受尽了人们的白眼,全剧结尾时,私生子终于明白了叔叔原来是自己的生父。剧本最后的台词是:



  父:当我俩单独待在一起的时候,你一定允许我叫你“儿子”的。

  子:是,叔叔!
 

儿子的回答冷峻、辛辣。短短的一个称呼,蕴藏着多年累积的巨大的愤懑。原来小仲马本人也是私生子,直到他7岁时,大仲马才认他为儿子。这句台词显然也寄寓着作家本人的人生感慨。

谁知在决定上演时,巴黎大剧院的老板蒙提格纳提出了异议。他从生意人的角度,要求改动剧本的结尾。他提出的方案是:父子俩激动异常,热烈拥抱,涕泪横流……全剧在大团圆中结束。

小仲马不想违背自己的创作良心,去迎合世俗的审美趣味。他给蒙提格纳的答复是:“对不起,先生!我就是为了这两句台词,才写这个剧本的

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-3-22 11:09:28 | 显示全部楼层
最后一句真有个性....:funk:
头像被屏蔽

该用户从未签到

发表于 2008-3-22 16:48:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2008-3-23 10:34:57 | 显示全部楼层
将自己的感情融入自己的作中,
正是小仲马的作风
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-26 00:58 , Processed in 1.079102 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表