きつと clannad主题歌翻译有点问题..达人请进

onlyloveyf · 发表于 2008-5-7 01:12:41

歌词是这么的
きつと
我听的是
ki yi do

小匪 · 发表于 2008-5-7 08:25:35

你听的算是没错了:L
正确的是き的促音+と这里面つ不发音:handshake

sundamxxxx · 发表于 2008-5-7 08:28:32

:time: 不懂日文飘过一下
小匪真素强
小强

onlyloveyf · 发表于 2008-5-7 12:25:19

促音?

什么意思阿:L

赌博亚 · 发表于 2008-5-7 13:40:43

有个小つ的就叫促音

这个つ不发音，但是有音节，如いっさい，虽然有四个假名，但只发 i sa i，但つ那里要停顿一下

我开始也弄不清，后来习惯了就好了:P

virgo · 发表于 2008-5-7 14:29:11

:hug:
进来膜拜一下~~ 准备工作后再去进修日语的飘过。。。:$ 看动画玩游戏很方便的说

川川 · 发表于 2008-5-7 20:12:12

为了众多的18X 不好好学习怎么行:lol

astyanax · 发表于 2008-5-7 21:57:29

日文背后的学习动力太大了.

小粽子 · 发表于 2008-5-7 23:22:35

反正偶只知道，这是OP的最后一句话~:P

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册