EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2094|回复: 13

[讨论] 圣战之系谱汉化BUG一个及其修正

[复制链接]

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2008-7-7 08:37:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
3EB84(9972 9973 817B 8254)
表示的是移动指轮的说明文本
这里显示为“移动+5”
这个地址的汉化有BUG
如果是.sfc文件则是3E984

应该改为
(9972 9973 817B 8252
这样改就变为“移动+3”了

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-7-7 10:26:51 | 显示全部楼层
:L    很专业........................不过貌似应该去火花说....

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-7-7 10:33:55 | 显示全部楼层
完全不懂:L
不过貌似不是什么太严重的

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2008-7-7 11:45:38 | 显示全部楼层
银河大大说的是游戏里的关于“移动指轮”这个道具错误,后面应该是打开ROM进行自行调整修改的代码地址。

该用户从未签到

发表于 2008-7-7 14:21:58 | 显示全部楼层
我想請教 守護之劍 跟 障壁之劍 顯示+7防OR魔防的 字體地址,

我把守護之劍的+7修改成+12了。

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2008-7-7 14:43:43 | 显示全部楼层
原帖由 lin6331144 于 2008-7-7 14:21 发表
我想請教 守護之劍 跟 障壁之劍 顯示+7防OR魔防的 字體地址,

我把守護之劍的+7修改成+12了。


等我手册的下个版本的更新就知道了
估计下周吧...
最近实在事情多...

该用户从未签到

发表于 2008-7-7 15:09:29 | 显示全部楼层
原帖由 银河漫步 于 2008-7-7 14:43 发表


等我手册的下个版本的更新就知道了
估计下周吧...
最近实在事情多...


非常感謝,一直關注閣下的手冊,非常期待哦^_^   

PS:簽名╰(‵皿′*)╯

该用户从未签到

发表于 2008-7-7 16:57:20 | 显示全部楼层
請教 銀河閣下 增加敵人士兵在1C200那邊修改,現在我可以修改出很士兵但是

不懂怎么修改04 01的法拉,04 01的法拉是幫主角打敵兵+送銀劍,但是我怎么調

都弄不出魔劍的繼承人出來幫打仗,只是換04 01為5A 00的話 會沒有顯示.

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2008-7-7 17:29:52 | 显示全部楼层
原帖由 lin6331144 于 2008-7-7 16:57 发表
請教 銀河閣下 增加敵人士兵在1C200那邊修改,現在我可以修改出很士兵但是

不懂怎么修改04 01的法拉,04 01的法拉是幫主角打敵兵+送銀劍,但是我怎么調

都弄不出魔劍的繼承人出來幫打仗,只是換04 01為5A 00的 ...


人物登场时会从569条人物信息中读取其中的一条信息
而决定读取哪一条信息是靠指针控制的
3AFF5 - 3B466控制了这569个人物的指针

在空白区域增加新敌人
那对应的程序指针控制也要符合这个地址段的指针控制
如续章登场的阿尔维斯是260号人物
对应偏移指针可以找到读取这段人物代码的指针应该为 CE16

该用户从未签到

发表于 2008-7-7 18:36:42 | 显示全部楼层
专业人士~~:good: 我完全不懂~~:(

该用户从未签到

发表于 2008-7-7 19:12:57 | 显示全部楼层
原帖由 银河漫步 于 2008-7-7 17:29 发表


人物登场时会从569条人物信息中读取其中的一条信息
而决定读取哪一条信息是靠指针控制的
3AFF5 - 3B466控制了这569个人物的指针

在空白区域增加新敌人
那对应的程序指针控制也要符合这个地址段的指针 ...


沒有弄明白,首先請問每個人物多少字節?以及人物260號的位置怎么算?:funk:

我用3AFF5+260=3B255= = 調整人物還有這項的話,那是否可以調整雜兵
:victory:
45 00 2B 0F 00 01 01 00改為了5A 00 2B 0F 00 01 00 00 (開場的小兵換魔劍繼承人):P

然后3AFF5-3B466具體的詳細請教修改是如何呢?或許這樣我會比較容易理解:)

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2008-7-8 08:41:03 | 显示全部楼层
原帖由 lin6331144 于 2008-7-7 19:12 发表


沒有弄明白,首先請問每個人物多少字節?以及人物260號的位置怎么算?:funk:

我用3AFF5+260=3B255= = 調整人物還有這項的話,那是否可以調整雜兵
:victory:
45 00 2B 0F 00 01 01 00改為了5A 00 2B 0F 00 ...


简单的说...
你把地址 3AFF7 改成 CE16
然后重新开始游戏
看看诺伊修...
就是这个原理

该用户从未签到

发表于 2008-7-8 09:58:07 | 显示全部楼层
我也来学习一下:handshake

该用户从未签到

发表于 2008-7-8 12:54:17 | 显示全部楼层
原帖由 银河漫步 于 2008-7-8 08:41 发表


简单的说...
你把地址 3AFF7 改成 CE16
然后重新开始游戏
看看诺伊修...
就是这个原理



我大致上了解了,那種第二部龍騎士幫打架的那種綠綠的,不是本方可以控制的那種大概

是吧敵人雜兵的位置調換成這樣就行了是嗎?

這樣看起來每個人物是4個字節 既辛是72 04 ,那我現在比較有興趣知道的事

他們的排列順序是怎么算的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-27 13:40 , Processed in 1.055664 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表