这是部大手笔~~

甲子鱦

到底是什么广告呢？看到最后吧~~
喜欢就顶顶
[swf=460,350,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzk4OTUyMDg=/v.swf[/swf]

[ 本帖最后由 甲子鱦 于 2008-8-23 01:50 编辑 ]

甲子鱦

以下为意译~~

啊~~~
it's a big ad
这是 部 大手笔
very big ad
非常  大手笔
it's a big ad we're in
我们 在 一部 大手笔 广告里
it's a big ad
这是 部 大手笔
My God it's big!
史  上  最大 滴
Can't beliveve how big it is
难以   置信   到   底  有多行
it's a big ad!
这是 部 大手笔！
For Carlton Draught!
给   卡尔顿   做滴！
it's just so freak...ing HUGE!
就是  特大 特大 特大~~~~的 手笔！
it's a big ad!
就是 部 大手笔！
Expensive ad!
花了很多钱滴！
This ad better sell some...
这广告 就 是为了 卖一些...
blooooooooody...
超~~~~~~~~级棒的...
beer!
黄汤！

[ 本帖最后由 甲子鱦 于 2008-8-23 01:11 编辑 ]