漫友联手角川 中国漫画"走向世界"

paku

　　9月29日开幕的第二届中国漫画家大会传出消息，中、日两国首个国际漫画产业平台项目启动，华语漫画第一品牌漫友文化传播机构，与日本最大出版企业角川控股集团正式签订中国漫画国际产业平台战略合作协议。该项目的达成，有望使中国原创动漫跻身世界舞台，预示着中国漫画家将踏上国际合作发展的快车道。

　　据悉，日本角川控股集团主席与董事长、角川书店出版有限公司主席角川历彦专程出席2008年9月29日的仪式，并与中国漫画的领军企业漫友文化董事长金城进行了现场签约。出席仪式并担当见证嘉宾的有国家新闻出版总署副署长孙寿山、广东省副省长雷于蓝、广州市副市长徐志彪、广州市新闻出版和广播电视局党委书记周素勤。漫友文化和角川集团藉由此次签约达成友好共识，日后将致力于国际产业平台之发展，并逐一开展实务合作项目。

　　基于产业平台合作协议的精神，目前双方已酝酿出首个合作项目，即选定知名漫画家丁冰前往日本进行为期半年的研修创作。在此期间，丁冰将运用自身“中国功夫”、结合知名漫画编辑的悉心打造，以及在日所学技艺，投入到漫画创作的实践当中，所成作品首先在中国内地和日本的主流动漫杂志上进行同步连载，再集结成单行本在中国内地、香港、台湾及日本同步出版发行。根据平台的运营规划，凡成功推出的漫画作品，将择优进行动画、游戏的开发，并会推出其周边商品，同时进行以互联网与手机为主的新媒介市场运作。

　　作为中国漫画国际产业平台战略实施下第一个走出国门、成为首棵国际漫画交流试验苗的才女漫画家丁冰，正是两大合作方经过反复斟酌、精心筛选、周详计划之后产生的一棵“壮苗”——曾夺得“第3届金龙奖最佳插画金奖”、“第4届金龙奖内地年度最佳漫画家”大奖的丁冰现已成立了丁冰漫画工作室，在定期绘制连载、插画之外，还不断致力于个人积累，酝酿推出了《梦开始的地方》、《楼兰旖梦》、《鼹鼠同盟》等超人气漫画单行本，取得了令人瞩目的市场成绩，是中国目前最受欢迎的少女漫画家之一。

　　角川书店社长井上伸一郎对此表示，他惊艳于中国作家的优良潜质，希望能以角川书店丰富的资源对漫画家予以栽培，让他们成为真正意义上的国际漫画家。

　　据悉，此次战略合作协议在促成丁冰“走出去”之外，还为中国动漫产业“引进来”日本角川集团旗下角川书店副编辑长吉田纱织。据漫友文化方面介绍，吉田纱织小姐这次前来中国，将短期居留广州，与中国漫画同行进行专业选题策划、图书编辑制作、市场营销以及版权管理等方面的实操层面交流，并将对国内近三十名漫画家进行集中的封闭式培训，一道探讨国际漫画创作的发展之路。

　　作为日本首家于东京交易所上市的大型媒体集团，角川集团目前旗下拥有40间专业公司，事业横跨出版、电影制作发行及整合媒体三大范畴，其2008年3月结算数字为1500亿日元的营业额，其中47.8%来自以漫画、小说、游戏、动画为主的出版领域。在包含出版等媒体的内容供应事业上，本期角川集团的营业额已达到日本第一。除了致力于日本国内市场的发展外，角川集团尤其看重在中国市场的开拓，目前除了在中国台湾、香港拥有专属出版机构、电影公司、影院外，还与港资合作成立了新华角川影业（香港）集团有限公司，开发内地影城，目前已在洛阳建立了专属电影城，今年也预计在北京开设两家电影城。

　　角川历彦表示，有感于中日两国文化的共通性，角川集团希望能借着与中国领军动漫企业的合作，将中国青年人的智慧创意发扬光大，并同时把日本动漫运营体系引入到中国，以此促进中国动漫文化的枝繁叶茂。这也是促成此次合作的主要原因。

　　作为版权合作的起跑点，漫友文化和角川已达成协议，计划将角川旗下的《新世纪福音战士画集DIE STERNE》及《七濑葵画集 Angel Flavor》这两本畅销画集的简体中文版引进到中国内地市场。其后漫友文化也会持续将角川的优秀作品引进内地市场。除了漫画之外，漫友文化也计划引进角川的轻小说作品。轻小说是角川十分擅长的作品类别，其中结合了插画和小说。角川的轻小说在日本拥有第一名的市占率，相信透过漫友文化和角川的合作，内地的读者将接触到更多优秀的作品。

　　对于中国漫画“走出去”的这个大动作，业内资深专家、北京电影学院动画学院院长孙立军表示了极大关注。他认为，首个中国漫画国际产业平台战略的签署实施，是中日动漫产业合作的良好开端，是一项友好互利、长期发展的战略举措，未来漫友文化与角川集团的密切合作，将促进中日两国于动漫产业的战略接轨，加快中国漫画走向世界的进程。

　　漫友文化传播机构董事长金城指出，与以往单纯的引进国外版权、对外输出版权的业务不同，中国漫画国际产业平台将每年选派优秀的原创漫画作者出国研修，以提升漫画人的创作能力及选题策划水平，并通过引进日本等先进国家动漫产业的先进经验及运营机制，打造出最优秀的中国漫画创作人才，向国外输出优质的原创漫画作品。在“走出去”和“引进来”的同时，进行多层次、全方位的多媒体版权合作，实现一部作品、多语种连载和出版的目标。金城笑言，丁冰是本次输出的“试验苗”，但绝不是“独苗”。他表示将通过金龙奖挖掘更多的创作新秀，并通过平台，逐步地把他们打造成国际化的动漫创作人才。

　　业界纷纷表示，中国漫画国际产业平台的实施是中国原创动漫真正“走出去”的重要开端，它将加快中国动漫产业的改革步伐，促进中国与发达国家动漫产业的互动融合，实现中国动漫产业链的成熟和发展。

来源：腾讯动漫频道