EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2032|回复: 5

[分享] 【ACG汉化组】NDS 超级机器人大战OG传说简体中文版发布

[复制链接]

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2009-3-21 20:31:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
【ACG汉化组】九连击第三波 超级机器人大战OG传说简体中文版发布



游戏版权:BANPRESTO
汉化版权:ACG汉化组(http://www.17woo.com/forumdisplay.php?fid=33)
作品编号:HH-0026-01

【汉化说明】

  早在游戏刚发售不久就已经立了项,但由于人手不够,又是刚接触到机战相关的题材,速度一直上不去,一直拖到现在。好在负责主线剧情的翻译是七夜大神,所以最终还是完成了。据说本作的剧情是非常恶搞,对白部分有很欢乐的吐糟,因此是非常具有汉化价值的作品。而名词部分,机战系列的名词确实是比较困难的,翻译下来之后更是有这种感觉,有不少的名词完全没有头绪,只能采用音译或者有根据地瞎编,在这里对汉化过机战系列的翻译们表示崇高的敬意。


【游戏简介】

  SRW外传性质的机战作品,一款RPG游戏,与机战相关的部分实际上并不是太多,反倒是独特的战斗系统和有趣的剧情成了主要看点,当然还少不了传统的——摇摇。本作的战斗系统是一大特色,但在汉化之前想必大家都已经体会过了,现在为大家带来的汉化版的OG传说,让大家能好好体验一下剧情,推荐给所有喜欢RPG,以及机战的玩家,由于参战角色中还有异度装甲的KOSMOS这位人气角色,相信能吸引到更多的玩家吧。


【制作成员】

  破解Pluto
  翻译:七夜Akira,chs007,zsy
  润色:超级萝卜
  整理:溪云山雨,everyphoto,圣月祭司
  美工Pluto
  测试:everyphoto,泰坦巨人,居你唔去


【下载地址】

  RayFile下载

  纳米盘下载

【汉化截图】





【免责声明】
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
来自:CG

[ 本帖最后由 №哦乖 于 2009-3-25 00:25 编辑 ]

签到天数: 444 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2009-3-21 20:58:31 | 显示全部楼层
NDS?不知道模拟器可步可以完美的玩支持下了    来玩完

该用户从未签到

发表于 2009-3-21 22:47:01 | 显示全部楼层
No$gba運行時出錯,ideas運行速度過慢
DeSmuME目前模擬效果最好,但跳幀不要設置自動,不然會卡

签到天数: 91 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2009-3-22 08:13:05 | 显示全部楼层
只评论游戏,NDS的游戏就是好。。。

该用户从未签到

发表于 2009-4-1 19:14:19 | 显示全部楼层
以前用模拟器玩过日文版,卡:call:

签到天数: 90 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2009-4-6 18:54:42 | 显示全部楼层
等模拟器能用了再来下 哈哈
我家电脑不行啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-19 05:58 , Processed in 1.139648 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表