【CG汉化组】No.46 《撼天神塔》汉化版发布

№哦乖

参与人员名单：
破解：FALCOM
翻译：狂暴的包子 逆光阳
美工：badboymv
测试：【空の轨迹】 zaishikenan　永远的伊苏

本次的《撼天神塔》依然是FALCOM的老牌游戏作品，老牌到进入21世纪后就没有发过该系列的新作了，PSP版的发布也标志着FALCOM在PSP平台的重视，接下来的YS7更是重头戏，当然这也引起了不少FALCOM饭的强烈BS。这款游戏还是需要有耐性点玩，有些系统部分还保持着古老的传统，希望大家喜欢。

如果不喜欢就还请直接路过，嘴上积德。每个游戏都有喜爱的人也有不喜爱的人。

最后，51期间CG汉化组的47号作品也很有可能发布，所以大家记得留意哦。（PS：人气请尽量给我下面的汉化组同志们吧，因为他们才是最辛苦的人儿。）

报告完毕，祝愿大家51节玩的高兴。



1.为了更好的体验游戏，　请升级至5.00M33以上的自制系统
2.低版本系统造成的游戏速度过快　以及动画播放花屏纯属正常
3.此补丁仅能用于日文原版ISO　请自行备份好您的原版ISO
4.汉化范围仅图片和文本　动画并未汉化
5.不喜勿用　我们无视一切攻击性言论

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

来自：CG

[ 本帖最后由 №哦乖 于 2009-5-1 13:09 编辑 ]

№哦乖

一、故事背景：
很久很久以前，在魔法大陆上，曾经有个名为“比特鲁”的繁荣的王国。比特鲁国受到了神龙的保佑而繁荣发展。不过时之王比斯塔鲁王为了寻求强大的力量而向撕毁了对神龙的契约。于是，战争开始了又结束，而比特鲁王国开始沉入了地下。就这样，千年的时间过去了───

现在，在比特鲁王国原先存在的地方，已经成为了一个叫做巴诺乌鲁特的城邦。身为赏金猎人，同时又被高额悬赏的流浪剑士亚雷斯（取“战神”之意），结束了在巴诺乌鲁特的探访之后，在街道郊外与魔道士朵拉对峙着。但是，在朵拉释放强大的攻击魔法时，地面由于强烈的震动而裂开，将两人吞进了地下。亚雷斯和朵拉注意到，在地底中，一座巨大的“塔”耸立在面前，为了从地底逃出，他们以塔顶作为目标前进了……

二、角色简介：
1.亚雷斯（Ares Toraernos），沉默寡言又冷静的剑客。外观低调，擅长剑术。职业是赏金猎人，但同时也被高额悬赏中。不过因为其高超的技术至今仍未被捕捉。
2.朵拉（Dela Delon），妖艳的女魔道士。在过去的五年中，到处追赶将老师杀死了的仇敌“亚雷斯”。魔法技能相当多的角色，但是当发动攻击魔法时自己也掉进了“穴”中。
三、系统特色：
PSP版《撼天神塔：黑暗回归》是以PC平台推出的《撼天神塔》为蓝本的重制版，游戏中将会以一个充满地洞或是转移魔法阵等各式各样陷阱的迷宫作为舞台，在这个以充满陷坑与转移魔法阵等机关陷阱的地下迷宫中战斗，玩家必须一面解谜并挑战关卡头目，以抵达地面为目标而奋战！游戏中玩家除了操作主角亚雷斯之外，玩家还可以操作追寻亚雷斯的性感女魔法师朵拉，使用各式各样的魔法来突破难关，体验不同的动作乐趣。

此外，游戏中还针对初学者玩家设计了能将经过的地方字动画上地图的“自动地图编成系统”、连头目BOSS战中都可以记录的随时记录功能，让玩家不用担心打到一半必须中断重打的麻烦！以及能学习基本操作的“练习模式” 的教学指引等亲和功能。因此就算是初学者玩家，也可以尽情体验这款PC平台人气大作移植版的游戏魅力！

本次在PSP掌机上推出的角色扮演游戏：《撼天神塔：黑暗回归》目前预定2009年3月19日推出，游戏售价为5,040日元（含税价），对于喜欢《撼天神塔》系列和动作角色扮演游戏的新老玩家们不可错过这款游戏。游戏画面：（PICTURE×12）

snakehjp0403606

:lol 汉化要支持,FALCOM也要支持

dingpeng0713

ddddddddddddddddddddddddddddddd:wuliao: :wuliao: :wuliao: