圣战之系谱Hack手册(未完成)
更新了个这个删档
[ 本帖最后由 银河漫步 于 2009-2-26 14:49 编辑 ] 楼主很牛B
期待中文版 和LS一样,期待中文版 银河大大出手了。。。期待个~ 换了个新档
顶一下 帅哥 看到 中文版发布在即几个字俺简直要融化了
还有那个哈尼巴尔应该翻译成 汉尼拔拉格西斯 也不如 拉克西丝好
天枪刚格尼尔 地枪格波尔古魔剑密斯特尔汀这三个名字是源自北欧神话 名字就不用看译音了吧 中文版,期待中:loveliness: 原帖由 silining 于 2008-6-4 19:56 发表 http://bbs.emu618.com/images/common/back.gif
帅哥 看到 中文版发布在即几个字俺简直要融化了
还有那个哈尼巴尔应该翻译成 汉尼拔拉格西斯 也不如 拉克西丝好
天枪刚格尼尔 地枪格波尔古魔剑密斯特尔汀这三个名字是源自北欧神话 名字就不用看译音了 ...
反正都是音译
没啥太大区别~
本文的主旨在于hack
不用在翻译上较劲
正式中文版发布后有时间的话会校正的 每天在火花等汉化版的路过:call: 靠
什么时候发系谱中文啊 问一下..中文版的是全汉化吗??还是就剧情汉化?
期待.....:) 剧情汉化的路过一下:o :o 期待中文版中的路过。。 真的很想玩系谱中文版啊!哎,何时才能汉化完成呢 原帖由 银河漫步 于 2008-6-5 13:14 发表 http://bbs.emu618.com/images/common/back.gif
反正都是音译
没啥太大区别~
本文的主旨在于hack
不用在翻译上较劲
正式中文版发布后有时间的话会校正的
别的都忍了不过汉尼拔这个名字是不是考虑留下啊
对了这个汉化是谁做的 ?
是你吗?银河 原帖由 silining 于 2008-6-7 16:36 发表 http://bbs.emu618.com/images/common/back.gif
别的都忍了不过汉尼拔这个名字是不是考虑留下啊
对了这个汉化是谁做的 ?
是你吗?银河
汉化不关我什么事
他们具体用的什么名字我还不知道
说不定比我还渣... 好~~收了~~ 不给下啊 要什么级别才能下??:Q :Q 80%?应该没问题了吧,下来试试:loveliness: