签到天数: 6 天
[LV.2]偶尔看看I
使用道具 举报
该用户从未签到
签到天数: 1 天
[LV.1]初来乍到
原帖由 silining 于 2008-6-4 19:56 发表 帅哥 看到 中文版发布在即几个字俺简直要融化了 还有那个哈尼巴尔应该翻译成 汉尼拔 拉格西斯 也不如 拉克西丝好 天枪刚格尼尔 地枪格波尔古 魔剑密斯特尔汀 这三个名字是源自北欧神话 名字就不用看译音了 ...
签到天数: 4 天
签到天数: 108 天
[LV.6]常住居民II
签到天数: 2 天
原帖由 银河漫步 于 2008-6-5 13:14 发表 反正都是音译 没啥太大区别~ 本文的主旨在于hack 不用在翻译上较劲 正式中文版发布后有时间的话会校正的
原帖由 silining 于 2008-6-7 16:36 发表 别的都忍了不过汉尼拔这个名字是不是考虑留下啊 对了这个汉化是谁做的 ? 是你吗?银河
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )
GMT+8, 2026-2-27 19:25
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.