gundam85 发表于 2009-1-29 18:52:14

谁知道游戏翻译器吗？

我弟弟告诉我说有游戏翻译器，但是我担心用后对游戏会影响吗？

astyanax 发表于 2009-1-29 19:48:01

我没听说过这东西.

gundam85 发表于 2009-1-29 19:56:45

从百度上看到有部分是日文游戏翻译器和英文游戏翻译器
不过找游戏翻译器软件少
看LX回信

重生の红狼 发表于 2009-1-29 20:08:59

传说中的机器式翻译,翻译后的火星文比原文更难看懂...:)

gundam85 发表于 2009-1-29 21:17:51

:L 无语。。。。。。。。。。。。

qige2121 发表于 2009-1-30 14:01:49

我听同学说有个叫什么快车（前面有两个字）可以将英，日，中文互相译，用于游戏的，但是我没找到

liyangscholes 发表于 2009-1-30 17:31:18

古列（GUILE） 发表于 2009-1-30 17:44:38

原帖由 重生の红狼 于 2009-1-29 20:08 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
传说中的机器式翻译,翻译后的火星文比原文更难看懂...:)
确实..很多地方都翻译成了火星文:o

gundam85 发表于 2009-1-30 18:11:06

找到软件，但是不是指对模拟器用的，游戏上好像用呀，比如说.exe可以用
:tanqi:

fjxwud 发表于 2009-1-31 01:30:50

如果好用的话汉化组就该喝西北风了....:(

gundam85 发表于 2009-1-31 08:46:25

有什么办法对模拟器的游戏转化汉化，游戏翻译器不行呀
我知道是白日梦的话

秋霜剑雨 发表于 2009-1-31 09:50:57

某狼曾经秘密开发 可汉化式模拟器

qige2121 发表于 2009-1-31 20:56:38

白虎别这么说，模拟游戏也有修改器，不也是有帅哥制作HACK嘛！

慵懒悠悠 发表于 2009-1-31 21:45:18

原帖由 gundam85 于 2009-1-31 08:46 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
有什么办法对模拟器的游戏转化汉化，游戏翻译器不行呀
我知道是白日梦的话

问你两个问题，windows游戏里文字的字库在哪里？TV游戏的字库在哪里？

黄昏速写者 发表于 2009-1-31 22:09:25

奥运会在北京见过翻译机，说一句英文，机器翻译一句中文，很强大。。。。。
建议LZ买个专翻译R文的，用来玩全程语音正合适。。。。:hug:

qq2505 发表于 2009-1-31 22:13:58

游戏内置翻译器吧，不如旁边放个电子词典:)

hzdh1984 发表于 2009-2-8 01:48:33

原帖由 重生の红狼 于 2009-1-29 20:08 发表 http://bbs.emu618.com/forum/images/common/back.gif
传说中的机器式翻译,翻译后的火星文比原文更难看懂...:)


同意翻译出来的火星文比原文难懂   翻译出来的不标准中文比原文费解
页: [1]
查看完整版本: 谁知道游戏翻译器吗？