《新世纪福音战士》 名台词排行公开

paku

　　于1995年到1996年间放映的TV动画《新世纪福音战士》造成了巨大影响，在几天前的6月27日公映的《福音战士新剧场版：破》也成为了热门的话题。昨天日本网站上公开了《新世纪福音战士》中给人留下印象的、“想要在商业场合中使用”的人气台词排名。其中的第一名是“不能逃避、不能逃避、不能逃避”。

　　排名第一位的是主人公碇真嗣的“不能逃避、不能逃避、不能逃避”。这句话选自真嗣突然因被选为EVA驾驶员而犹豫时说着“不能逃避”乘上EVA的镜头。这也是真嗣的台词中可以说是最有名的一句。即便是在商业场合中碰到工作的麻烦时，像真嗣一样对自己说着“不能逃避、不能逃避、不能逃避”……这种场面确实可以想象出来。

　　第二则是主人公真嗣的父亲碇元渡的台词“这是最优先事项”。有时工作现场会由于突发的事情而混乱，想试试在这种紧迫的气氛中说出“这是最优先事项”……这种商业人士说不定很多呢。第三名之后碇元渡的“结果人类的敌人还是人类”“水都温了”等台词也入榜了。

　　另外，葛城美里的“所谓奇迹是要发生后才有价值”“与其等待奇迹，不如放手一搏”“积极的希望是人类生存下去的必需品”等充满积极意义的台词也入榜了。

　　详细排名见下。

1. 不能逃避、不能逃避、不能逃避（碇真嗣）
   逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ
   面对第三使徒的攻击，真嗣在初号机前为自己打气，最终乘上了初号机。
   
2. 这是最优先事项（碇元渡）
   最優先事項だ
   碇司令在战斗时常说的话，以此来发出指令。
   
3. 结果人类的敌人还是人类（碇元渡）
   所詮人間の敵は人間だよ
   第11话，NERV总部因人为原因大规模停电，碇司令用这句话来评论。
   
4. 所谓奇迹是要发生后才有价值（葛城美里）
   奇跡ってのは、起こしてこそ初めて価値がでるものよ
   第12话，巨大的使徒从宇宙袭来。根据MAGI，美里制定的作战计划成功的概率只有0.00001%。即便如此，美里还是决定去干。在向三名驾驶员宣布作战计划时她说了这句话。
   
5. 知道何谓痛苦的人比较能温柔待人。这和软弱是不同的。（加持良治）
   辛いことを知ってる人間の方がそれだけ人に優しくできる。それは弱さと違うからな
   第17话中，加持第一次向真嗣展示他的西瓜地时所说的话。
   
6. 我想微笑就可以了（碇真嗣）
   笑えばいいと思うよ
   “这种时候我不知道该用什么表情面对你”“我想微笑就可以了”。打倒第五使徒后凌波和真嗣的对话。
   
7. 水都温了…（碇元渡）
   ぬるいな…
   第11话，NERV总部停电后室内不通风很闷热。赤木律子等人都在扇着扇子，可回头一看，碇元渡和冬月却和平常一样平静。其真相是——碇司令在用冷水泡脚，而且到现在“水都温了”。
   
8. 与其等待奇迹，不如放手一搏！（葛城美里）
   奇跡を待つより、捨て身の努力よ！
   第7话中，JA所造机器人失控，而其自动停止的概率只有0.00002%，简直就是奇迹。这时美里说了这句话。
   
9. 在62秒内解决掉（碇真嗣）
   62秒でけりをつける
   第9话，真嗣与明日香进行音乐同步训练共同对付使徒。这是二人出发时真嗣说的话。
   
10. 时钟的针不会回头。但是可以用自己的手向前推（碇元渡）
    時計の針は元には戻らない。だが自らの手で進めることはできる
    第22话，碇元渡决定使用朗基努斯之枪对付使徒时对冬月说的话。
    
    

 

来源：贪婪大陆