像在做梦!上户彩出演阿童木访谈录

paku

 

 

 

手塚治虫名作《铁臂阿童木》自1963年作为日本的第一部国产动画放送以来已有46年，在这40多年里，阿童木的足迹走过了包括中国在内的世界上的很多地方。而近期由美国使用CG技术重新制作的剧场动画《ATOM》（David Powers导演）也将于10月10日开始在日本公开上映了。而在这部作品中为英雄阿童木进行重新配音的就是我们可爱的上户彩（今年24岁）小姐了。在接到这份工作的通知时，上户彩小姐当场就毫不犹豫的答应了，并高兴的说“能够出演大家的英雄，简直像是在做梦一样”。以下是上户彩小姐出演阿童木的访谈录，让我们一起去了解压低声线出演小男孩的上户小姐在录音时候遇到的各种辛苦事吧——

 

 

——当你接到阿童木的声优委托时有什么感想呢？

上户：我马上就回答了说“我想做！”。阿童木是世界的偶像，能够给这样的角色配音简直像是在做梦一样，能够成为受孩子们欢迎的人我实在是太高兴了。拒绝的话我一定会遭受天谴的。

——你是怎么看待阿童木的呢？

上户：虽然我没有读过漫画，动画也没有好好的看过。但是我知道他是非常有名的一个角色，作品也是非常有名的。而且虽然没有好好的看过动画，不知道为什么我就是会唱阿童木的主题歌，可见他在日本的影响力有多么的巨大了。虽然是给男孩子配音，但是阿童木也有像女孩子的一面，侧影和脸都有非常的可爱，我我很期待给他配音的。

 

 

 

 

——好莱坞版的阿童土与日本的动画比起来稍微显的成熟点，你会觉得有违和感吗？

上户：据说日本的阿童木在美国观众的眼里看起来就像是一个只有3岁大幼儿，所以他们才会特意的将阿童木设计的比较成熟点吧！

——你觉得发出男孩子的声音的要点在哪？

上户：监督也说“（上户小姐的声音）就那样就好了哦！”。虽然阿童木是个孩子，但是我想要是加入点像少女一样的声音的话也将会成为非常有个性的演出。但是我还是会用用心的压低声音去演出这个角色的。

——在动画《钢琴之森》中你也出演了一个小男孩吧，对这样男孩子的声优委托不断的出现的现象有什么感想吗？

上户：最初是在电视剧《3年B班金八老师》扮演一个有性别认识障碍的角色，所以给人们的第一印象是同性恋，但是最近像那样同性恋的角色渐渐的不会找上我了，我感到非常的高兴。

 

 

 

——最辛苦的一场戏是哪场呢？

上户：是战斗的戏。因为是机器人所以能使出人类没有的力量，所以我得一边发出以前在录音过程中没有用过的“EIZU”、“YA~”、“DONG！”之类的音一边进行战斗戏的录音，这个难度好高哦！现在突然觉得平时有和侄子一起玩耍真是太好了。在现场第一次发“EIZU”这个音的时候感觉实在是太害羞了，感觉都快要撑不下去了，但是因为和侄子一直玩耍过后渐渐将自己的这份害羞给忘记了，我才能够成功的给阿童木配完音的。

——正式上场的时候很顺利吗？

上户：在正式上场之前已经预习了2、3次了，正式上场的时候基本都是一次就通过了。我有非常认真的去演，全部的三分之二都不是用普通的声音去说的。发了差不多五个小时的“GYA”的音，果然嗓子还是有点受不了，真的是对嗓子伤害很大呢！但是后面还留着最重要的一场戏，所以那天就在那中断了，然后我马上就去了岩盘浴（一种躺在事先加热好的岩石制的床上让身体出汗的一种洗澡方式，同时也被称为不需要水的洗澡）。我想桑拿的蒸汽应该会对嗓子很有好处的。还有因为录音的时候就仅仅是用声音在演出，身体完全都没有动，甚至连视线都没有移动过，所以只有后背变的好僵硬，腰也非常的酸痛。但是使用过岩盘浴后声音就完全的复活了。

——听说你和出演天马博士的役所广司先生一起演出了。

上户：役所广司先生经常教我要怎么说写在剧本上的台词，而且我是在役所先生之后进行录音的，听着他那作为父亲稍带悲伤的声音，很快的就让我入戏了，所以我演的很轻松。

——你想对看《ATOM》的人说些什么呢？

上户：无论是亲情还是博爱，都描写的非常的完美，我觉得这是一部非常不错的作品。悲伤的故事让人心酸，但是结局是HappyEnd。而且这故事是我们以前没有看过的，我想一定会让大家非常的期待的。如果孩子看的话我想会给他带来无限的希望，如果是大人看的话我想会引发起他心酸与悲伤的共鸣，是一部无论是谁都会喜欢的作品。

 

 

 

上户彩简介：

上户彩（1985年9月14日－），日本女演员和歌手。在堀越高等学校就读时中途退学。（最初虽只是休学，但忙于艺能活动，难以同时兼顾两方面）有两个哥哥，一个大16岁，一个大2岁。

 

1997年8月，在第7届全日本国民的美少女比赛中获得审查员特别赏。1999年7月，成为四人组合Z-1的一员开始登台。2000年，在富士电视台剧集‘涙をふいて’中首次作为女演员登场，以后亦有在不同的电视剧及电影演出。在2001年出演的‘3年B组金八先生’（东京放送）第6集，饰演抱有性别认同障碍问题的中学生“鹤本直”，一跃成名，精彩的演技获得武田铁矢的称赞，武田铁矢更在接受访问时表示上户彩是“平成的山口百惠”。

 

在音乐方面，2002年停止了有关Z-1的活动，并在8月推出单曲‘Pureness’，开始了以个人身份发展。JUNON杂志所举办的读者票选的“2003年最受注目的新人”项目中获得第一名。2004年，更在第55届NHK红白歌合战中初次演出。上户彩自出道以来，一直因为貌似当年的山口百惠，而被称为“小山口百惠”、“百惠接班人”。

 

 

来源:腾讯动漫频道

scptl

支持`````支持~~~喜欢甜心空姐`~~和情定大饭店`~

lmjny

啊彩~:$ 支持个··

qq_pp555

记得我上高中时上户彩看起来还是个小姑娘，时间不饶人哪~:L