汉化界的遗憾——3DM正式宣布解散

御酒探花 · 发表于 2010-1-25 10:47:43

感言：
又一汉化组迫于恶性竞争而解散，这样的恶性竞争带来最终的结果是有实力的兴趣汉化组逐个解散，而盈利的汉化组织以D商之名粗制烂造，在汉化领域3DM无疑做出过很大的贡献，祝愿一路走好！！

以下为3DM解散正式声明：

经过长时间的考虑，我决定不在进行具体的游戏汉化工作，而目前又没有合适的人去接手我的工作，所以3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会出现3DM工作室汉化的作品。

解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组（比如说圣3），还是别的组对3DM（比如说NBA2k10和使命召唤6）的竞争已经趋于恶性化，在这种竞争中我无法调整好自己的心态，以至于工作节奏出现混乱和急噪，性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率，高质量的工作团队，而不是我带的这种急功近利的混乱团队。

说心里话，确实也挺感慨的，毕竟这么多年了。解散后，我将组织一些技术爱好者，在单机游戏的技术领域中，进行一些研究工作，协助新生汉化组更好的开展工作，希望这次能给中国汉化界带来更良好的发展空间。

另外，目前正在汉化中的作品将进行调整，交由其他组负责。

新生汉化组介绍：

RAC汉化组——竞速及体育专业，组长：ichitaka 核心技术：lotsbiss

蒹葭汉化组——战略及策略游戏专业，组长：lovewang1986 副组长：皮皮皮核心技术：R_ex，京，西门

鸾霄汉化组——独立游戏专业组长：歪歪乐

刀锋汉化组——动作游戏专业组长：urashima 核心技术：fooo

FPS和RPG相关专业汉化组正在筹建中

引用：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1095155.html

zyhlzx · 发表于 2010-1-25 10:55:55

:handshake 汉化之路任重而道远。

ajaxzhou2633 · 发表于 2010-1-25 11:55:00

一路走好。。。

梦回三国 · 发表于 2010-1-25 12:31:29

现在的世界，功利心太重啊！
多少汉化组都解散了，3DM一路走好......

maple1234 · 发表于 2010-1-25 12:34:02

3DM，感谢你们的汉化贡献~

夜神月 · 发表于 2010-1-25 13:12:38

:lol 看到这个我震精了。。。3大妈再见。。。

7899 · 发表于 2010-1-25 14:13:57

鄙视游侠:handshake

flamedragon002 · 发表于 2010-1-25 19:57:28

3dm确实有相当长的历史和贡献了

7899 · 发表于 2010-1-25 20:17:07

解散的应该是游侠啊:(

19810107 · 发表于 2010-1-25 23:00:29

只能叹一口气了。。。:tanqi:

robin911 · 发表于 2010-1-25 23:38:58

其实就是分成若干个小组，都有组长，其实就是降低某些风险罢了～～实际还是弄汉化的组织～～:L

dimple · 发表于 2010-1-26 00:50:38

看着像战略重组的味道，鸟姐退居幕后了。这样很多事情就不能冲着3DM来了
纯属个人猜测

8532200 · 发表于 2010-1-26 08:54:40

唉……只玩过一个3dm汉化的作品，不过对于汉化组合一直表示尊敬……一路走好

东来东去 · 发表于 2010-1-26 11:05:42

内幕不知

银河漫步 · 发表于 2010-1-26 11:50:58

探花叔叔接任了

字数补丁

小熊飞飞 · 发表于 2010-1-26 16:12:50

这个汉化组真的很强大，玩了不少它汉化的PC游戏，解散了真可惜哎:o

35074tiger · 发表于 2010-1-26 17:56:57

真可惜，又少了一个汉化作品的选择，向无名的英雄致敬。

小熊毛毛 · 发表于 2010-1-27 16:38:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sarmked · 发表于 2010-1-27 18:01:52

11楼说的应该是真相把?

小匪 · 发表于 2010-1-28 17:06:02

玩的最后一款是虐杀原型:hug: 该死的游侠

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

小熊毛毛小熊毛毛当前离线精华阅读权限 0 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2010-1-27 16:38:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡