角川合并国企进军大陆,将展开全方位攻势

paku

　　近日传出正式消息，角川集团将正式在中国内地展开娱乐内容产业的相关事业。通过角川控股集团(角川GHD)全额出资成立的香港法人角川·中国牵线搭桥，今年5月，角川将和一家中国企业合并在广州成立一家新公司。新公司的名称是广州天闻角川动漫有限公司，资本金3000万人民币，其中角川集团出资49%、湖南省长沙市的湖南天闻动漫传媒有限公司出资51%，由此组成一家中外合资企业。而这家天闻动漫传媒有限公司是国营出版企业巨头中南出版传媒集团全额控股的子公司，因此这里的49%和51%的持股比重就有着非同寻常的意义了。

　　广州天闻角川动漫有限公司成立以后，将在中国内地展开动画、漫画、轻小说为中心的娱乐内容事业，角川集团将不仅仅致力于向中国内地引进集团旗下的漫画和轻小说的翻译版本，还将大力制作中国原创的动画和漫画，他们希望通过此举减小日本的动漫进入中国市场的难度，希望通过这次的合资企业创造日本动漫正式进军中国市场的桥头堡。

　　角川集团此前在汉语文化圈已经有了台湾国际角川书店这个巨大的成功先例，并不断摸索着适合在中国大陆发展的商业模式，他们认为进军中国本土是最好的办法，因此在和国营企业湖南出版投资控股集团协商后决定成立一家合资公司。角川集团将从日本本部向新公司派遣编辑，目标是能够发行在日本和台湾流行的作品。同时依靠中南集团在复杂的中国出版界的地位，拓展在中国市场的销售渠道。

　　通过翻译出版和原创的同时进行，不仅能够确保商业活动的强度，而且可以在中国内地形成新的产业模式，最终成功打开中国市场。不过角川现在面临的问题也很复杂，中国的出版业面临日本所没有的严格审查，中国政府对于一家外来出版社的各种苛刻要求显而易见，本次成立的合资公司中方出资更多，想必也会给未来的业务发展带来种种阻碍吧。而且，中国的盗版市场极为成熟，大家平时也没少看精品堂和珊瑚文库等盗版轻小说和各种盗版漫画，如何整治盗版问题也将是角川的一大难题，毕竟微软都败了……

　　不过，如果角川能带来更高的翻译质量和书籍印刷制作的质量，并且定一个比较亲民的价格，相信不少读者会选择支持正版吧。关键问题还是，中国的动漫市场到底有多大，就让我们看看角川到底能做出怎样的成绩吧。个人还是希望角川能够取得成功的，毕竟他们如果真的成功了，最终也会给中国动漫的发展带来一次变革吧。


来源：天极动漫