3D电影《蓝精灵》日版配音记者会

paku

3D电影《蓝精灵》日语配音版的后期录音记者招待会在东京都内演播室召开，人气组合Hey! Say! JUMP成员山田凉介（18）和知念侑李（17）出席会场。得知红瞿麦JAPAN在女子足球世界杯（W杯）德国赛上首次获得冠军，山田兴奋地说道：“（比赛）是在新闻上看的，但是看到PK战的时候我高兴地‘啊！’的一声，从沙发上站起来。我觉得这是今年最振奋人心的事了。非常感动！”知念宣传道：“《蓝精灵》同样也是蓝色的，借此气势，希望可以再次鼓励日本！”

电影讲述的是蓝色小妖精，即蓝精灵们的冒险故事，山田首次挑战声优，为笨手笨脚的冒失鬼Clumsy（中文译名：笨笨，小笨蛋）一角配音，他满意地说道：“（粉丝们）可能觉得我是个冷静的人，但是我的性格并不是那么冷静的，所以可以说（这个角色的配音）比较容易，我只是展现了平时的样子。几乎都是用的我本来的声音，所以觉得还能应付过来。”另一方面，为无所不知的学问家Brainy（中文译名：聪聪，小聪明）配音的知念则透露了自己的辛苦努力：“虽然我第二次做声优了，但还是觉得很难啊。没有画面却要说话的场景（配音）非常难。”

知念被问到“山田哪些地方笨拙、毛手毛脚了？”，山田自己回答：“没有的吧”。知念横眼看着山田爆料：“（山田）他有时候会用貌似很拽很复杂的词语，但（用法）却不对。”山田连忙否定：“我才不笨呢！”，引来一阵笑声。另外，关于好莱坞电影，两人被问及“想和哪位明星一起演出？”，山田的回答是美国演员约翰尼·德普，而知念是歌手贾斯汀·比伯。

日本版主题曲将起用预定9月发售的Hey! Say! JUMP的新曲《Magic Power》，该曲以蓝精灵的口号：“尽管我们小，但是兄弟齐心其力断金！”为主题而作。Hey! Say! JUMP充满活力地唱道：“我们不是一个人！大家一起就能战胜各种难过！”。电影将于9月9日公开上映．

IT世界