ChronoCross（超时空之轮）汉化V1

qqture2005 · 发表于 2011-12-2 14:28:07

经典的PS大作，谢谢分享。

梦回三国 · 发表于 2011-11-27 20:36:40

来源：http://koro.3322.org:8081/han/

ChronoCross汉化V1

发布者：koro

迟迟等不到校对，放这个能玩的版本吧
http://115.com/file/dn3eryom

汉化状态：
除了片头CG剩下的基本翻译了。
2010年初时候就已测试通关过，所以程序方面应该不会有什么大问题。
主要是文本方面，一年多来无合适人帮忙完成整理校对。
现在人都忙，再等也没戏，暂时先这样了。

HeavenTrain · 发表于 2011-11-27 20:41:18

本帖最后由 HeavenTrain 于 2011-11-27 21:09 编辑

支持下，以前玩过英文版的，貌似俚语挺多。
感谢分享了。
另外求证下，主页这是是日文版麽。
http://www.emu618.com/jiayongjiyouxi/PS/pswp/2011/0402/32435.html
[SLUS-01080]Chrono Cross [U]
为啥后面跟的[U]。
还是这个：http://www.emu618.com/jiayongjiyouxi/PS/pswp/2011/0330/32146.html
[SLPS-02364] Chrono Cross[J]。
由于补丁要打到日文版上，所以求证下。

paku · 发表于 2011-11-27 21:43:15

Chrono Cross [Disc1of2] [U] [SLUS-01041]
Chrono Cross [Disc2of2] [U] [SLUS-01080]

这个是美版的

SLPS-02364 - Chrono Cross.(J)
SLPS-02365 - Chrono Cross.(J)
这个是日版

HeavenTrain · 发表于 2011-11-27 21:59:22

paku 发表于 2011-11-27 21:43
Chrono Cross [Disc1of2] [SLUS-01041]
Chrono Cross [Disc2of2] [SLUS-01080]

十分感谢，看来是中文名称搞错了。
{:4_97:}

maneko · 发表于 2011-11-28 00:05:05

{:4_108:}哎呀~哎呀~说多了都是感激啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

孤暗冰痕 · 发表于 2011-11-28 11:41:11

太强了，支持一下，感谢分享·！
辛苦了·！

kongmao45678 · 发表于 2011-11-28 12:18:43

一直没有通过，主要是当初盘有些问题，现在有汉化版了，一定找时间通一次。

liujunbtx · 发表于 2011-11-28 18:27:08

经典大作啊。。。。。。

lastweek · 发表于 2011-11-29 10:43:20

汉化组 v5 终于等到汉化版本了。。
希望把圣剑传说这个坑也填了

DONGCJUN · 发表于 2011-11-29 17:50:06

为什么我从http://115.com/file/dn3eryom下载的汉化补丁没有效果，补丁包括（CCbios，CHRONOCROSSa.ppf，CHRONOCROSSb.ppf）难道我下错了吗？哪位大侠给解释一下啊，万分感谢！！！

HeavenTrain · 发表于 2011-11-29 19:43:28

CHRONOCROSSa.ppf，CHRONOCROSSb.ppf
用ppf-o-matic3这个工具分别给下载的img文件打上补丁。
另一个CCbios.bin在模拟器设置选项，BIOS那里选择好。

hoya01 · 发表于 2011-11-30 06:20:42

这次汉化如果完整

就太完美了

之前有些汉化版实在会看不懂

狐仙 · 发表于 2011-11-30 08:38:07

mark下
收藏了
谢谢

ajaxzhou2633 · 发表于 2011-11-30 10:23:45

强力路过！
唯一一个N周目的游戏！
感谢发布！！

DONGCJUN · 发表于 2011-11-30 21:00:44

衷心的感谢汉化这些经典游戏的高手，更感谢他们的无私奉献，好人一生平安，事事如意！！！

flyhawk · 发表于 2011-12-1 13:56:06

不多说了，感谢汉化人员！{:4_97:}

水镜四奇 · 发表于 2011-12-2 14:45:12

经典大作，终于汉化了，下载看看

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载汉化] ChronoCross（超时空之轮）汉化V1

评分