EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1280|回复: 3

【7thDragon2020临时汉化组】元旦献礼~第七龙神/七龙战记2020双语汉化版发布~

[复制链接]

签到天数: 1548 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2013-1-3 15:17:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
首发地址:http://www.pujiahh.com/library/641/



汉化说明
【汉化前言】

  这个游戏能这么快完工真的是有点意外,当初我dvc不小心下载了这个游戏,然后又不小心玩了前两章,发现人设挺喜欢,剧情也还不错,据说发霉通还给了35分的高分,可以说算是一部不错的作品吧,于是,我的坏习惯就来了,看了看游戏,发现汉化是可行的,但是一看,当时的人气是比较低迷的,估计要招募到汉化同志一起完成这部好作品的汉化是很难很难。
  于是,我又不小心找到了p大(Pluto大神),问他这个文本能不能交给你们翻译?但是当时他的兴趣貌似不大,而且手头也已经有那么多的大坑,所以他说,帮我挂在网上,看看有没有人来翻译吧,之后还帮我去多玩招募了一下,本来我们是想如果看不到成功的兆头就下架的,放上去的那天刚好是我上学的那一天,没想到一放上去,居然吸引来了不少有爱的朋友帮忙翻译,其中要数“猥索吖”这位巨巨了,因为他的出现,使得这个项目得以进行下去,而且还出现了和弹丸相似的奇迹,第一个星期10%,第二个星期20%,这是何等效率(虽然不能和弹丸那效率相比)!

(川澄夜:3.7我的嫁!)<pia飞>

  于是,总算是不用担心这个项目废了,不过好景不长,虽然有猥索吖巨巨的加盟,但是到了30+%进度的时候,猥索吖貌似很忙有事神马的,悄悄离开了这个项目的翻译,顿时这个项目几乎处于停顿的状态,前期的热心友友也一一离去,使得我独木难支,不过,还好,一位同样早期就加入进来的另外一位巨巨,也是最关键的巨巨“川澄夜”,这个时候挺身而出,他的出现使得进度又稳步进行了下去,汉化速度又再一次达到了巅峰,不久就飙升到了70%左右,不过随着川澄夜巨巨的考试,进度再一次出现了停歇,虽然我仍然拼命地让进度不要停下来,但是到了80%的时候也明显感觉到了吃力,好在单挑王“深海的孤独”出现,又让进度延续奇迹,再次,提速!加着川澄夜的回归,这下算是火力全开,一口气冲到了100%~~~~~~~~~~

(川澄夜:都別想跟我搶3.7!)<重重的一巴掌pia飞>

  啊,于是就有了这个作品的诞生,在这里,我必须感谢Pluto,没有你这个作品不可能开启,感谢猥索吖,没有你这个游戏根本没有眉目,感谢深海的孤独,没有你的救火,这个作品也不可能这么快完成。还要大大感谢川澄夜,要真没有你,这个作品真不知能不能完成!就像深海的孤独所说:“这将是你的作品。”是的,这就是你努力的结果!

  最后,感谢一路过来帮忙和支持这个作品的各位友友。谢谢!

【汉化预览图】








【汉化名单】

技术支持:Pluto
破解:dv(c)890   
翻译:川澄夜、猥索吖、回归2011、逆廻十六夜、深海的孤独、qq582329253、罪恶荆棘、dv(c)890等
美工:dv(c)890   
润色/测试:川澄夜、dv(c)890
鸣谢:扑家汉化平台


【更新日志】

2013-01-02 更新1.10修补补丁
1.添加支持620以下的模块(L3000提供);
2.修正部分文字显示问题;


【汉化说明】
本游戏仅在6.20以上的pro系统测试通过,并无在其他任何系统测试,但是根据L3000大大的介绍,已经加入了其他版本的支持补丁,如阁下的系统仍然无法运行该游戏,建议升级到指定的系统之上,或自行寻找解决方法,本临时组无法提供任何与此相关的解决方案。




【下载地址】
迅雷快传:
文本简体版1.00:

http://kuai.xunlei.com/d/4y6rDAJc.QDIzeJQf24  


文本繁体版1.00:
http://kuai.xunlei.com/d/xQtwAgLy9wCyyeJQ2b2  


百度盘:
文本简体版1.00:

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=191421uk=420313777  


文本繁体版1.00:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=165365uk=2016142648  


下面是给已经下载好汉化版后想要转换语言版本的友友下载,可能有友友需要。
简转繁、繁转简双补丁1.00:http://kuai.xunlei.com/d/4y6rDAJT-ABx1.JQ9e4





1.10补丁:(升级补丁打在1.00汉化版的ISO上
简体1.10补丁:
http://kuai.xunlei.com/d/4y6rDAI-JQDvw.NQ19f
繁体1.10补丁:http://kuai.xunlei.com/d/4y6rDAIvJQCjw.NQff7

简转繁、繁转简1.10 双补丁:
http://kuai.xunlei.com/d/4y6rDAJRJQA.xONQe7c

签到天数: 1296 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2013-1-3 21:10:17 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享的汉化游戏!!

签到天数: 771 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2013-1-3 20:46:49 | 显示全部楼层
么PSP模拟器。无望中。。从路过。{:4_102:}

签到天数: 241 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2013-1-7 13:53:54 | 显示全部楼层
好玩不?{:4_115:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 09:21 , Processed in 1.050782 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表