EMU618社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1283|回复: 2

[转载汉化] 【游戏日PLAY汉化组】NO.51 PSP《喧哗番长 兄弟:东京之战》汉化版发布!恭贺新年!

[复制链接]

签到天数: 1548 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2013-2-11 17:06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式


【发布前言】
蛇年即将到来,首先祝大家在新的一年里身体健康、万事如意、玩得开心、学习顺利、工作有成。


【汉化说明】
我们Play汉化组也如约开始进行新年的汉化四连发活动,首先和大家见面的就是PSP《喧哗番长 兄弟:东京之战》汉化版。这部作品就是讲述标准的日本不良少年的游戏,该系列从诞生起就一直在PSP平台,相信有充足的,大家对这类题材应该也不陌生《湘南纯爱组》《铁拳对钢拳》《热血高校》等动漫作品也是影响了一代人,虽然是简单暴力,但是堂堂正正和锄强扶弱、特立独行等精神也是热血男子汉的标准,不过也请小朋友请勿游玩这种作品。

《喧哗番长 兄弟:东京之战》一改以前的游戏的方式,采用了组队的战斗方式,这次正如游戏名那样,将以兄弟出战,一般都是以群斗开始大战,对游戏的玩法有了提高。另一方面游戏也不再采用以前的单线叙事方式,而是采用选择日程方式,玩家可以随意选择每个故事段,可以扔开攻略而完整的体验整个游戏了。在战斗系统上并没有太多的优化,但攻击招式增加了不少,玩家可以自己搭配出更好的连续技,以前的用不同的气势技收集标语也没有了,让人有点遗憾。

这次的汉化首先感谢一下组内的顾神,在他一句要开坑他全包的前提下,大家顺利开坑,顾神也通过他超强的日语能力完成了本游戏的翻译,而且里面一些困难的骂战也是翻译的有汁有味,让人满意。然后就要感谢KEN大在技术上的支持,还有铭仔的细心润色,w酱和随缘取乐的图片处理,苦瓜和北极星的测试等,感谢大家每一个人为我们带来这款汉化作品。不过因为临近过年,我们都有太多的事情要忙,汉化可能还存在一些瑕疵,也希望发现的朋友可以告诉我们,我们会在后面的版本中改进。


【汉化名单】
顾D、KEN、深紅彎月、北极星、qw00600300、w酱、随缘取乐、Bill_22

感谢以上朋友对本次汉化的努力,也感谢一直支持本项目和我们的玩家,希望大家玩的开心。过年四连发游戏第二款游戏将在初二发布,届时也是《最终幻想8》游戏的14周年!

PS:除夕当天游戏日论坛发帖、回帖均会有10%机会获得10点购物点数,本贴每千层也将获得1000购物点数!


【汉化下载】
点击快传下载       点击旋风下载         点击百度下载

解压密码:www.youxiri.cn
本次汉化由于程序原因不便制作补丁,故仅发布汉化版ISO!



BUG回收贴:http://bbs.youxiri.cn/thread-185441-1-1.html

【汉化截图】



























签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2018-7-13 11:29:48 | 显示全部楼层
继续支持我都需要收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 116 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2018-9-13 19:50:24 | 显示全部楼层
谢谢分享~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|国治模拟精品屋 ( 沪ICP备15012945号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 05:29 , Processed in 1.074219 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表