【游戏日PLAY汉化组】NO.51 PSP《喧哗番长兄弟：东京之战》汉化版发布！恭贺新年！

孤独逍遥 · 发表于 2013-2-11 17:06:30

【发布前言】
蛇年即将到来，首先祝大家在新的一年里身体健康、万事如意、玩得开心、学习顺利、工作有成。

【汉化说明】
我们Play汉化组也如约开始进行新年的汉化四连发活动，首先和大家见面的就是PSP《喧哗番长兄弟：东京之战》汉化版。这部作品就是讲述标准的日本不良少年的游戏，该系列从诞生起就一直在PSP平台，相信有充足的，大家对这类题材应该也不陌生《湘南纯爱组》《铁拳对钢拳》《热血高校》等动漫作品也是影响了一代人，虽然是简单暴力，但是堂堂正正和锄强扶弱、特立独行等精神也是热血男子汉的标准，不过也请小朋友请勿游玩这种作品。

《喧哗番长兄弟：东京之战》一改以前的游戏的方式，采用了组队的战斗方式，这次正如游戏名那样，将以兄弟出战，一般都是以群斗开始大战，对游戏的玩法有了提高。另一方面游戏也不再采用以前的单线叙事方式，而是采用选择日程方式，玩家可以随意选择每个故事段，可以扔开攻略而完整的体验整个游戏了。在战斗系统上并没有太多的优化，但攻击招式增加了不少，玩家可以自己搭配出更好的连续技，以前的用不同的气势技收集标语也没有了，让人有点遗憾。

这次的汉化首先感谢一下组内的顾神，在他一句要开坑他全包的前提下，大家顺利开坑，顾神也通过他超强的日语能力完成了本游戏的翻译，而且里面一些困难的骂战也是翻译的有汁有味，让人满意。然后就要感谢KEN大在技术上的支持，还有铭仔的细心润色，w酱和随缘取乐的图片处理，苦瓜和北极星的测试等，感谢大家每一个人为我们带来这款汉化作品。不过因为临近过年，我们都有太多的事情要忙，汉化可能还存在一些瑕疵，也希望发现的朋友可以告诉我们，我们会在后面的版本中改进。

【汉化名单】
顾D、KEN、深紅彎月、北极星、qw00600300、w酱、随缘取乐、Bill_22

感谢以上朋友对本次汉化的努力，也感谢一直支持本项目和我们的玩家，希望大家玩的开心。过年四连发游戏第二款游戏将在初二发布，届时也是《最终幻想8》游戏的14周年！

PS：除夕当天游戏日论坛发帖、回帖均会有10%机会获得10点购物点数，本贴每千层也将获得1000购物点数！

【汉化下载】
点击快传下载点击旋风下载点击百度下载

解压密码：www.youxiri.cn
本次汉化由于程序原因不便制作补丁，故仅发布汉化版ISO！

BUG回收贴：http://bbs.youxiri.cn/thread-185441-1-1.html

【汉化截图】