这个..........5 g& @8 v- U6 L" M Q& i
) d t2 b% f0 T" i. e0 M
动作游戏汉化版可能不考虑,RPG之类有可能吧(见SFC圣剑传说3汉化版快速蓄气)。有时对某游戏攻略已经摸透了,破关EASY了,可能不考虑选汉化版而选日版或美版,除非我想为了看懂剧情去快速通关选汉化版来HACK吧(我真是罪人啊...T_T)。& ^2 e! w! J) |9 Z/ z) Q8 _% C
' d/ g% ?* ~% I% U, F* |* P
有时出于尊重汉化作者,不会考虑拿汉化版来HACK(有的汉化作者可能不喜欢别人拿他的汉化作品来改这改那,连自己辛苦汉化的剧情文字也被修改),毕竟在别人汉化作品上修改也算二次修改吧(汉化也算是HACK啊). |1 o6 c) d0 U
( I3 T0 m- f, T
个人意见,别喷.........