空之境界坂本真绫(两仪式)访谈[中]

paku

　　接着昨天的坑，今天放出关于空之境界中两仪式的配音演员坂本真绫访谈的中篇，继前一段空之境界，ANIPLEX制片与讲谈社小说部门负责人的访谈中一直提及关于制作质量是如何如何之高，本次在坂本真绫的访谈中又再度提到这个话题，而坂本真绫嘴谗这一事实是出了名的（笑），在访谈中谈到当她看到空之境界中所描绘的食物看起来是如何的好吃，竹林场景中的光影效果是如何如何逼真（为什么我会想到新海诚？），这些都能得出这部剧场版的真实细节还原度非常之高的结论。

　　贪婪大陆做过一个在不断更新的《空之境界》专题新闻，从官方总体故事简介，登场人物，三章简介至回归最初的映画化消息，文库版发售，DVD情报,系列访谈等等都包含其中。

第一章是极上的娱乐

——请谈一下关于各章的话题，觉得第一章是作为引入整个长篇故事很重要的序章，为此有何感想？

坂本：“在原作中第一章是最难把握其印象的呢，奈須先生自己也说写下第一章是件很难的事情，我想映像化的时候也一定很难吧。虽然会随着的故事发展而渐渐明白了各种事情，但是对于那些未读过原作的人来说以怎样的一种形式去表现这样的想法。接到台词，在边看未完整的映像，边后期录音的时候，对于这部较难去理解的原作自己留下了一些难解的疑问。感到十分娱乐，并有一种敬佩‘这就是职业的工作’的感受。”

“作为式这样一个角色，在强硬的部分与可爱的部分都有明确的描写，式与黑铜的距离感也完美的描写下来了，而且更有在短时间内将激烈的战斗戏很好的整理出来，因此感到映像化的速度非常快，橙子的台词稍微听了一下觉得非常难，但是却在我心中留下来‘这才正是《空之境界》的世界观’的回响。音乐和整部作品的世界观也完美匹配，而作为娱乐部分，使之剧情高涨也充当着相当大的要素。”

“脑海中飞速描绘原作品的印象，边感动着边在为‘能保持这样子坚持到最后嘛’而担心着，但是看到第二章的时候就觉得这种担心是多余的。往后几章的期待感又开始在心中不断膨胀。”

最后描写两人羁绊的场景非常美

——看了第一章之后，觉得哪个场景十分精彩出色？

坂本：“首先印象最深的一点是，式这个角色非常帅气强大。不自觉的会想‘强过头了吧？’，其战斗的身姿十分华美。另外从今往后开始，在后续承知《空之境界》世界观的前提下，有一段最后只有式与黑桐二人世界安静谈话的戏份，觉得‘式很可爱’，‘很萌~’的反响出乎意料之大（笑）。完美的描写出两人之间流出的一种非恋人关系特别羁绊的距离感，、在演绎的时候要特别意识这种羁绊和距离感，因此觉得特别难。我与鈴村健一在那场纯真的戏份中都留下了美好的回忆。实际在看第一章最后戏份的时候，就会有一种‘就是为了这个而才有的第一章啊~’的感慨。”

“就场面的壮大，魔术师的出现，双重人格等等各种各样的要素来说，根据式与黑桐两人简单的邂逅，就体现出一种人和人虽然各自承受着孤独，却美的如影相随般相互依靠的生存着。这或许就是恋情，与他人紧系在一起居然是如此之美。在长时间的谈话中诉说着如此简单的道理——《空之境界》就是这样的一部作品。我想第一章监督对此作品的理解之深就已经回应了奈须先生的期待。”

在宁静、充满魄力的竹林中的第二章

——接下来的第二章与第一章成鲜明对比的是这种寂静的演出吧。

坂本：“在未读原作的情况下，第一次看完《空之境界》第一章之后来看第二章，会惊讶得觉得整个世界观都产生了变化，这就是跃动的第一章与寂静的第二章。采用大胆的手法，将故事里寂静的场面成为最重要的戏份。剧情追溯至两人还是高中生时的邂逅，最初会特别注意到‘啊……两个人好年轻呢！’（笑）。除此之外，在第二章中明确表示出式的身体里有另外一个名叫织的存在。两人登场之时对我来说是个很大的挑战。当看完成的映像之时，式与黑桐间脉脉流出一种深厚的积蓄起来的关系，最后在竹林中式追逐着黑桐的同时感觉好像是自身在追逐着黑桐一样，是一段非常有压迫力的戏份。‘我想杀了你’——想要流露出的这种表现手法和日本影片中特有的时间余白让我非常心动。”

——对于映像化，各章采用不同的监督担当对此是否有影响？

坂本：“第二章的野中卓也监督在听到‘第一章的评价非常高’之后感受到了很大的压力。就算读了原作之后也会深知每一章的‘空’与探讨的主题都有所不同。最初当我听说全章都将采用不同的监督时，觉得让大家详细的去确认作品方向性十分困难，通过Producer（制片人）进藤光所说的采取‘适材所用’的作战方式，在明确其监督得意之处后进行分担。第二章有关于浪漫的要素，有关于通过安静的对话中去领会必要的事情等等，我想这些都是经过谨慎计算的基础上再重新进行配置的。またあおき监督在完成第一章制作的时候觉得十分寂寞，当听闻制作第三章的时候，第一章与第二章的监督共同来帮忙而觉得是件非常好的事情。自身担当的章节结束之后作为下一章的后援，心中强烈的意识到一种大家一起向前走的命运共同体。第三章动作方面的绘画方法十分困难，我想大家都是在相互协力中制作完成的。”

表现画面的音乐与真实感很强的SE(效果音)非常棒

——在第二章的竹林场景中诸如光线等，画面效果的评价十分高呢。

坂本：“技术上的东西我不太懂，我也对于在竹林中月光之美而留下了深刻的印象。这个作品在CG部分的融合总是让我十分惊讶。场景中出现的食物全部都看起来非常好吃的样子却吃不到（笑）。从あおき监督那里听说实际有使用穿着和服拿着刀的模特，拍摄在雪中与黑桐相遇的戏份，第一章中式在床上骨碌骨碌翻滚的场景也层使用过像式一样的女性同样在床上翻滚，并取一个看起来最可爱的角度，还有以某Staff的房间作为黑桐房间的模型，实际拍摄伽藍的洞窟并进行组合等等，由衷的感到‘居然做到这一部了’而感到惊讶。同样也正是因为有如此坚固的基石，才有一种无法撼动的实质感，体现出一种大家对该作品真实的爱情。”

——像根达斯、Volvic（纯净水）等等毫无妥协的将各种真实的物品描绘出来，一定会觉得‘非常好吃’吧？

坂本：“如果能在前厅买到这些影片中出现的商品就好了（笑），或者说是本作中贩卖的限定版草莓吧（笑）。或许也是因为这些都是实际存在的商品而觉得十分真实吧，事后也被告知那段式吃冰激凌的戏份会制作的很性感。但是读了脚本，实际看到绘画的时候开始我就十分喜欢那段戏份。在式花费大量时间，看起来又非常笨拙地吃着冰激凌的时候，却因黑桐不在身边，配合音效与画面相结合，将这种不安的心情给表现了出来。没有台词，虽然花费了很长的时间却十分喜欢（这段剧情）。在这样无声的场景中能表现出那样的感觉，我觉得非常像是日本人（制作的）。在那段戏份中如此花工夫的长时间去这样表现（吃冰激凌）觉得非常棒。在第二章中最后长时间的无声戏中亦是如此。在我所喜欢的一些场景中，式的出场竟然都没有台词（笑）。在一些战斗的场景中也几乎都没什么台词，或许更应该说是不需要台词吧。只要有绘画，音乐与音效就能将式全部说明。不止是画面，音乐也非常美。”

来源：贪婪大陆