NEC PCE/SCD模拟器 OOTAKE V1.48原版+繁中发布

东来东去

更新
2008/05/02 1.48公開 紧急更新版本
◇v1.47に、しょっぱい不具合がありました。CPU(HuC6280)のエミュレーション部分の不具合（"モトローダー"で、買い物後に所持金表示が正しくされない等）を修正しました。

○多くの方の動作報告、不具合報告がなければ、上記の改善、修正は出来なかったこと
と思います。報告してくださった皆さん、本当にありがとうございます。

2008/05/02 1.47公開
◇CPU(HuC6280)のエミュレート部分の処理を高速化しました。速くないパソコン環境でも、いくらか処理が軽くなったと思います。
◇CD-DA音源のリピート再生処理の動作を実機に近づけました。"アルナムの牙"のビジュアルシーンで、真っ暗な画面で止まってしまうことがあった問題(最近のバージョンで発生頻度が高くなっていた)が解消しました。
◇"ぽっぷるメイル"動作時の処理の重さをいくらか軽減しました。
◇"熱血レジェンドベースボーラー"の終盤のビジュアルシーンで、音声が途切れてしまっていた箇所を修正しました。※読込のタイミングがシビアなため、"CD-ROM->Install (CD speed-up)"メニューでインストールしてのプレイを推奨します。
◇フルスクリーンモード時、1600x1200以上の解像度に設定すると、画面が正しく表示 されないことがあった不具合を修正しました。
◇その他、細かい部分を修正＆改良しました。

2008/05/02 1.48 released
- v1.47 had a miserable bug. The bug of the CPU(HuC6280) emulation (In "Motoroader", the screen display falls into disorder, etc.) was corrected.
* The happiness of the game is the world human race commonness. It longs for peace.
* I think that it cannot do improvement & correction of the above-mentioned if there are many neither operation report nor defect report. Thank you really for you who reported.

2008/05/02 1.47 released
- CPU(HuC6280) processing part was sped up. I think that processing
lightened in some measure of a personal computer environment so not fast.
- The repetition processing of the CD-DA sound was brought close to a real machine. In the visual scene of "Arunamu no Kiba", the problem that had stopped at a pitch-dark screen occasionally (generated from a recent version) was solved.
- In "Popful Mail", the weight of processing was reduced in some measure with PC not fast.
- In the visual scene(one place) of "Nekketsu Legend Baseballer", the interrupted voice was corrected.
- At Full-Screen mode, when setting it to the resolution of 1600x1200 or more, the bug to which the screen had not been correctly occasionally displayed was corrected.
- Additionally, a detailed part has been improved and corrected.
原版
K大的繁体汉化版

scl2600

支持版大，感谢分享

nianxu

感谢汉化，指出下。

kula54

那个~想问一下SCD是什么~:loveliness:

疾风之狼

原帖由 kula54 于 2008-5-4 18:36 发表
那个~想问一下SCD是什么~:loveliness:

SCD是SUPER CD-ROM