|
|
发表于 2006-12-8 08:26:10
|
显示全部楼层
《吞食天地2》中日文对照表 物品：
せきしんたん===赤心丹
どぅせいたん===铜仙丹
ぎんせいたん===银仙丹
ぎんせいせぎ===银仙石
きんせいたん===金仙丹
きんせいせき===金仙石
しぉうこんたん===招魂丹
かいしんたん===会心丹
かいしんせき===会心石
ちふくたん===智复丹
まもりのけむり===护身烟
やえんのどうく===野营帐
はくば===白马
そんしのへいほう===孙子兵法
ちず===地图
てがみ===信
コバンへのてがみ===胡班家书
せきとば===赤兔马
ぜつえい===绝影
ぎょくじ===玉玺
ろうぼくのえた===老树枝
しょうせき===硝石
ひほぅのしょ===秘法书
かやく===火药
ひやくまんのや===百万支箭
わりぶ===兵符
にしきのふかろ===锦囊
ヨウユウのゆみ===养由弓
ほん==书
おい==酒
しよくのちず===西蜀地图
ゴのちず===东吴地图
ししやのはかし===血书
せいどうのかぎ===青铜钥匙
かやくつぼ===火药壶
しようかいじよう===介绍信
とこうじよう===渡航书
れんど===连弩
そんびんへいほう===孙膑兵法
そうこんのくつ===速攻战靴
こううのうでわ===项羽护手
もうどくしんしよ===孟德新书
きゆうてんのたん===九转丹
兵器：
たんけん===短剑
どぅのつるぎ===铜剑
てつのつるぎ===铁剑
いなずまのけん===闪电剑
せきりゆうけん===赤龙剑
れんだのけん===连打剑
とりゆうのけん===怒龙剑
いてんのけん===倚天剑
？？？？？（青釭剑）
いしのかたな===石刀
どうのかたな===铜刀
てつのかたな===铁刀
はがねのかたな===钢刀
せいりゆうどう===青龙刀
こてんのどう===古锭刀
ムラサメ===村雨
えんげつどう===偃月刀
マサムネ===正宗
きのやり===木枪
どうのやり===铜枪
てつのやり===铁枪
はがねのやり===钢枪
こおりのやり===冰枪
しんこうのやり===真空枪
かいしんのやり===会心枪
こくりゆうのやり===狂龙枪
じやほく===蛇矛
どうのゆみ===铜弓
てつのゆみ===铁弓
はがねのゆみ===钢弓
ほのうのゆみ===火焰弓
こおりのゆみ===冰弓
はんげつきゆう===半月弓
ヨウユウのゆみ===养由弓
リコウのゆみ===李广弓
どうのおの===铜斧
てつのおの===铁斧
はがねのおの===钢斧
ほのおのおの===火焰斧
びやこのおの===白虎斧
もろはのおの===诸刃斧
うずばのおの===薄刃斧
？？？？？（天雷斧）
防具（头）
はちまき===头带
かわのぼぅし===皮帽
どうのかぶと===铜盔
てつのかぶと===铁盔
はがねのかぶと===钢盔
かせのかぶと===风之盔
そらのかぶと===日轮之盔
防具（体）
ぬののふく==布服
かわのよろい===皮甲
どうのよろい===铜甲
てつのよろい===铁甲
はがねのよろい===钢甲
ほのおのよろい===火焰甲
せいりゆうのよろい===青龙甲
とうこうのよろい===藤甲
？？？？？？（冲天甲）
防具（盾）
きのたて===木盾
かわのたて===皮盾
うろこのたて===鳞盾
どうのたて===铜盾
てつのたて===铁盾
はがねのたて===钢盾
ほのおのたて===火焰盾
らいじんのたて===雷神盾
ふくりゆうのたて===伏龙之盾
计策
れんかのけい===炼火计
ごうかのけい===业火计
えんねつのけい===炎热计
だいねつのけい===大热计
かしんのけい===火神计
すいとのけい===水途计
すいせいのけい===水星计
すいらいのけい===水雷计
こうすいのけい===洪水计
すいりゆうのけい===水龙计
らくぼくのけい===落木计
りゆくぼくのけい===流木计
らくせきのけい===落石计
とうせきのけい===投石计
けぎせきのけい===激石计
らくらいのけい===落雷计
せきしんのけい===赤心计
どうせいのけい===铜仙计
ぎんせいのけい===银仙计
かんふくのけい===完复计
きんせいのけい===金仙计
ちょうはのけい===嘲骂计
さつどくのけい===杀毒计
けつろのけい===血路计
さくげんのけい===减策计
ぎしんのけい===疑心计
ぼくさつのけい===缚杀计
えんとんのけい===烟遁计
しゅくちのけい===缩地计
ぎたいのけい===伪退计
さくかいしのけい===策返计
しんらんのけい===心乱计
げきめんのけい===免击计
さくめんのけい===免策计
りかんのけい===离间计
りはんのけい===叛离计
けさくのけい===解策计
かいじんのけい===解阵计
かんせいのけい===陷阱计
しおうこんのけい===招魂计
あんさつのけい===暗杀计
阵型
さんかい===散开
かくよくのじん===鹤翼阵
しょぅほぅのじん===冲方阵
はくばのじん===白马阵
ほうしのじん===锋矢阵
ぎよりんのじん===鱼鳞阵
いちもんじのじん===一字阵
はいすいのじん===背水阵
せいじやくのじん===静寂阵
はつけのじん===八卦阵 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主