以下为对号入座:
1、そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就那样去死吧!
2、月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!
3、くたばりぞこなったか....!
ku ta ba ri zo ko na- ta ka
你还没有被干掉吗....?
4、このままでは终わらんぞ~
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的~
5、どうしたぁ!
do u shi ta a
怎么样!
6、游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!
(击中后)
泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!
(注: 最后那句貌似没有,也许不是99的)
7、行くぞ!
i ku zo
来啊!
8、
邪魔だ!
jia ma da
别烦我! (注: 也许翻译成 "别挡路" 会比较好...)
9、俺が怖いのか?
o re ga o wa i no ka
我很可怕吗?
10、楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!