[PSP][出发!源先生-夕阳下的大工物语][ACT][简中/210MB][CHS]

№哦乖

雷神@蚂蚁虫
[出发!源先生-夕阳下的大工物语][ACT][简中/210MB][CHS]
Ikuze_Gen-San_Yuuyake_Daiku_Monogatari_CHS_PSP-tgbus[PSPUMD]《 “体味江户浓厚的人情味道！”出发！源先生 - 夕阳下的大工物语 》（简体中文汉化版）[210MB][ULJS-00141|AC7D809F02708F62|0001|G]（THE CHINESE GB EDITION）
《出发 源先生 夕阳下的大工物语》（IKUZE GEN SAN YUUYAKE DAIKU MONOGATARI）（ULJS-00141|AC7D809F02708F62|0001|G）
引用:

游戏名称：出发！源先生 ～夕阳下的大工物语～ / 上吧！源先生 ～晚霞木匠的故事～ / 上吧！源先生 ～大力工头晚霞木工物语～ / 出发！阿源君 ～夕阳下的大工物语～ / 前进！阿源君 ～夕阳下的大工物语～ / 冲啊！阿源 ～晚霞大工物语～
日文名称：いくぜっ！源さん ～夕焼け大工物語～
英文名称：Ikuze! Gen-San : Yuuyake Daiku Monogatari
制作厂商：SANYOBUSSAN CO., LTD. / T2i Entertainment CO., LTD.
代理发行：IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
游戏类型：ACT - Action Game（横版动作过关游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2008年05月15日（木曜日/星期四）
参考价格：5,040日元
语言版本：简体中文汉化版
发布日期：2008年06月14日
官方网站：
http://www.ikuze-gensan.com/game/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、汉化说明：
引用:
《出发 源先生 夕阳下的大工物语》简体中文汉化版，2008年6月14日发布。
※注意，汉化补丁使用步骤：
1.在打补丁时，请先新建一新文件夹、文件夹名可任意。
2.将日文原版ISO镜像拷贝至该文件夹内。
3.将日文原版ISO镜像重命名为“ACG_Ikuze_Gen-San_CHS.iso”
4.直接对此文件夹应用汉化补丁即可。
二、游戏简介：（以下内容出自“巴哈姆特电玩资讯站”）
引用:
由日本IREM发表，游戏开发商SANYOBUSSAN和T2i制作，将推出以老牌经典游戏《大力工头》为题材的 PSP 独占动作游戏：《Ikuze! Gen-San : Yuuyake Daiku Monogatari》（译名《出发！源先生：夕阳下的大工物语》或《上吧！源先生：晚霞木匠的故事》）。日前官方放出多张游戏的最新画面，供玩家参考。游戏目前预定2008年夏季推出。《大力工头》系列于 1990 年首度在大型电玩登场，后陆续于 FC、GB、SFC 等平台推出续作，并于 1997 年由三洋物产推出柏青哥机台《CR 大力工头》系列，至今已推出十二款游戏与六种柏青哥机台。

虽然时代的变更，但也无法改变江户浓厚的人情味道。本次预定推出的 PSP 新作《上吧！源先生：晚霞木匠的故事》系列作更是睽违多年的新作。以民风槌朴的城镇：部乱目町为舞台，游戏中玩家将扮演充满正义感的桐岛组木工阿源（本名田村源三），以及他青梅竹马的美人蕉小姐。美人蕉小姐是建筑公司桐岛组的千金，阿源君是代替父亲在桐岛组担任木工。为了对抗恶质建设公司黑木组的威胁与解决居民的烦恼而四处奔波。不只是靠木槌与黑木组喽啰对抗，阿源还必须肩负起替部乱目町居民解除烦恼的责任。解决烦恼的方法很简单，只要靠手中的大木槌把笼罩在居民头上的烦恼打飞即可。受到帮助的居民也会以各种方式来回报阿源，如职业摔角手就会帮忙打倒画面上的敌人。

为了解决居民们不同的烦恼，阿源除了本职的木工之外，还必须化身为其它职业，已知包括：寿司师傅、第四棒选手、搞笑相声家、嬉哈青年、帮派份子、潜水员、神秘僧人等共八种。不同职业会有不同的动作以及招式，变身后攻击方式也会发生变化，比如担任寿司师傅时可施展“芥茉闪光”，此时遇到饥饿的游戏人物，就要造出寿司店让他们吃个饱。当担任第四棒选手时，则可施展“逆转再见满垒特大全垒打”等具备职业风格的必杀技。当然，职业的变更需要美人蕉小姐亲手制作的便当，至于是什么便当则会因收集的素材的不同而变化。游戏将会承袭原作简单爽快的操作，同样采用 2D 横向滚动条玩法，并以更为细致的 3D 绘图画面来呈现原作亲和可爱的风格。除了单人游玩外，并支持联机双人合作过关。
三、游戏画面：（PICTURE×30）
引用:






























四、汉化人员：
引用:
破解：Pluto
美工：Name.RED
翻译：赤い稲妻
润色：超级萝卜
测试：涂龙
字库：TPU
※游戏版权：Irem
※汉化版权：中华ACG民间协会
※本游戏是中华ACG民间协会的首个汉化作品。我们将本着大力工头的精神，今后为大家带来各种各样的汉化作品。同时也希望玩家能多多给予我们支持和配合，感谢！
※本游戏由TGBUS电玩巴士&中华ACG民间协会联合发布本汉化作品。