好莱坞向中国致敬 《功夫熊猫》“七必杀”

paku

　　它很胖，没有脖子没有腰，连自己的脚趾都看不到；它很懒，讨厌爬楼和起早，却愿为几个包子“血战到底”……
　　就是这样一个“土生洋长”的“大家伙”，肥肥傻傻地成功上位，摇身一变成了“神龙大侠”……好莱坞动画大片《功夫熊猫》里的胖熊猫阿宝一来到中国，就让观众从头笑到尾。

　　昨日，该片在全国同步上映，记者在西安万达国际影城观看了媒体场后，发现了影片之所以能迷倒国内外观众，是因为它的确怀有必杀技。

　　日前，《功夫熊猫》的导演斯蒂文森对该片的定义是“我写给中国的一封情书”，在看完这部电影后，应该没人会怀疑用30年研究中国文化的他对中国的迷恋。

　　山水、武功、美食、熊猫、庙会、毛笔字，这些中国味十足的元素，让观众感到了一种前所未有的亲切，甚至熊猫阿宝的五个师兄弟，都来源于中国武术中常见的象形拳的原形——老虎、螳螂、蛇、鹤和猴子。而主角阿宝更成为武打巨星成龙的化身，尽得谐趣武打影片的精髓，正如本片另一导演说的，“《功夫熊猫》是我对中国的一次致敬”。

　　从剧情、画面到特效、武打设计，从人物造型到配乐风格，好莱坞这部动画巨制铁了心大打中国牌，而且将美式的幽默与中式的谐趣巧妙融合，使出七大必杀技，不来个老少通杀绝不罢休。



　　必杀技 经典桥段
　　一、开场，熊猫阿宝身着黑斗笠与暗红披肩，在客栈与牛魔王对峙，背景古旧昏黄，若非搞笑的对白，观众还以为进了王家卫《东邪西毒》的镜头。
　　二、片尾，浣熊师傅语重心长地对阿宝说：“你能给和平谷带来的是和平。”张艺谋《英雄》的主题赫然再现。
　　三、五大高手能房檐上穿梭“飞行”，还可在竹梢站立，分明是向《卧虎藏龙》致敬。
　　四、熊猫阿宝与残豹对决，使出一招飞龙在天，在地上砸出了一个大坑，简直是周星驰(Q吧)《功夫》中如来神掌的动画版。
　　除此之外,观众们还能从中看到好莱坞大片《黑客帝国》、《指环王》、《金刚》中的经典场面。

　　必杀技 经典语录
　　一、从来就没有意外。
　　二、一切皆有可能。
　　三、他们是五大高手，我是一大低手。
　　四、本以为乌龟大师会选一个会功夫的，起码是一个能摸到脚趾的，哪怕能看见脚趾也好啊！
　　五、你很好很强大！
　　六、这是我的房间，仙鹤地产。

　　必杀技 中国元素
　　1.片头，梦工厂固有的坐在月牙上垂钓的小男孩LOGO，变成了一个穿唐装的猴子。
　　2.“针灸”、“马褂”、“面店”来自于中国乡村的普通生活，剪纸、泼墨、皮影,则是来自纯正中国味的艺术。
　　3.即使是英文台词，也将“乌龟”、“功夫”、“师傅”甚至“豆腐”等说成汉语发音，而片中所有画面中的文字都是汉字。
　　4.背景，落英缤纷的世外桃源、白云缭绕的隐逸山林，梦工厂的3D世界所参考的原型就是中国云南的丽江和广西桂林景观。
　　5.哲学概念与武学理念也是地道的“中国制造”，例如，乌龟大师说的“昨天已成为历史，明天还是个谜团，只有今天是珍贵的礼物”、“消息无所谓好坏，关键是你看问题的角度”等颇得老庄道家神韵。而所谓的神龙秘笈，其实就是无字文，令熊猫阿宝终于领悟到武学的至高境界，则充满了中国式的智慧。
　　6.配乐，除了浣熊师傅出场时独立树下吹起笛子，片中5大高手夜袭也配以《卧虎藏龙》中章子怡夜奔的音乐。

　　必杀技 人物造型
　　丹顶鹤“能写毛笔字”，鸭子樵夫穿唐装戴着瓜皮帽，阿宝乘的是轿子且表情丰富，皮毛根根可见，阿宝爸爸头顶则装饰着一碗面条、一双筷子!观众会第一次感到看好莱坞动画片是如此亲切。
　　片中角色形象设计，更是让人非常喜欢。圆滚滚的阿宝，懒惰、贪吃，胖到看不到脚趾，兔子们都毛茸茸的，有球状尾巴，鸭子们走起路来大屁股一扭一扭，犀牛粗笨，螳螂灵巧，蛇妹妹头扎两朵花……在这里，好莱坞的美工赋予中国角色以美式的搞笑造型，看上去却并不别扭，极具笑点。

　　必杀技 笑料频出
　　本片最大特点，就是能让人在88分钟里从头笑到尾。熊猫阿宝有个鸭爸爸，那句“我有时候觉得你不是我爸爸”的台词，足以让人喷饭。
　　影片中的笑料基本每五分钟出现一次：阿宝想方设法要混进武林大会；在被点为“神龙大侠”后，享受小鸭仪仗队的阿宝压塌了轿子；为了吃而练武功的阿宝抢包子、偷吃饼干；阿宝受伤后螳螂给它针灸……笑料不仅充足，而且分布均匀。
　　还有，本片的中文配音也非常出色，对人物性格和心理的把握，丝毫不逊于英文原版，尤其是乌龟大师的配音超有难度。

　　必杀技 功夫巨无敌
　　螳螂拳、虎拳、蛇拳、鹤拳、猴拳……片中几场精彩的打斗戏令人赏心悦目：残豹与千头犀牛大战越狱；五大高手于高崖索桥上拦截残豹；阿宝在村庄中与残豹争夺秘笈……这些动作戏一场比一场精彩，让观众开心同时更不断叫好。
　　同样，许多功夫招式也充满了趣味，除了观众熟悉的李小龙、成龙的功夫外，还有周星驰“踩脚趾”这样的耍赖招数，让人忍俊不禁。

　　必杀技 熊猫超可爱
　　熊猫本来就憨态可掬，而主角阿宝的性格更讨人喜欢。乐观、充满希望、小人物式的软弱，既真实又不失可爱。
　　而为了让熊猫阿宝的中国功夫获得全世界的肯定，阿宝的角色塑造就完全脱胎于成龙——丰富的表情、夸张的肢体、随拿随打的幽默式武功。决斗时，一会儿用竹子当高跷，一会儿用铁锅把对手的脸打扁，用看似没有招式的功夫胡乱搅和，外加杂技式的翻来跳去，成龙绝技可以说展示得淋漓尽致。
　　而片中出现的其他动物也非常可爱。记者昨日在网络上看到，已经有不少人准备购买主角熊猫和其他五大高手的绒毛玩具，相信此片必将掀起“熊猫热”的另一个高潮。

　　小贴士
　　昨日,有不少观众认为本片最大的不足就是短，让人意犹未尽。
　　一、票房已达1.5亿美元《功夫熊猫》是继《花木兰》之后第二部中国题材好莱坞动画大片。6月6日北美公映后，该片首周末就收获6000万美元，超过了好莱坞历史上所有动画片的纪录。迄今，已在全球拿下了1.5亿美元票房。
　　二、成都近期无缘“熊猫”
　　昨日成都院线发布通知，因部分观众对其内容不了解而提出异议，成都院线商议后决定暂缓上映该片。也有人指出，此事与近日有专家号召内地观众抵制该片有关。


来源：天津视窗@人民网