07动漫节演绎传统文化

paku

　　2007广州（国际）动漫节昨（22日）日落下帷幕。据统计，近10万动漫迷以狂欢的姿态尽情融入了这场夏日的视觉盛宴。同样是第一次来广州，台湾霹雳布袋戏延续了“人气王”的奇迹，北方的皮影戏也渐渐找到了“感觉”。

　　以传统为精髓，两种古老的戏曲艺术，以不同的表现形式在广州寻找到了属于自己的“知音”。

皮影戏
将把内容变得更适合年轻人
　　“嗒嗒嗒……”随着一阵充满节奏的的快板声，在灯光的照射之下，“穆桂英”横刀立马的形象立刻呈现在布幕上。作为本届动漫节的特色项目之一，传统皮影戏与羊城漫迷亲密接触。然而，台上的表演虽然敬业并且高水准，现场动漫迷却表现出明显的隔阂与生疏。
据介绍，这次动漫节组委会专门从北京邀请了当地著名的百灵皮影剧团，向广州的青少年介绍这门传统的艺术形式。然而，皮影戏的展位明显看热闹的多，瞧出门道的少。一出《穆桂英招亲》表演下来，围观的观众就已然换了三批。虽然有不少好奇的观众纷纷走向布幕后意欲一探究竟，但是很多观众表示，“根本看不懂正在表演的是什么内容”。据悉，皮影戏多取材于古典文学中的故事和形象，年轻的动漫迷有些对故事本身就不熟悉；再加上皮影戏作为北方戏剧的特殊表现形式，演出采用河北腔对话，对听惯了白话或普通话的广州市民来说，语言上也存在着一些障碍，有的台词干脆就听得“一头雾水”。

　　剧团最资深的皮影艺人绍兴玉表示，“我们这次来还是达到预期的效果的，每一次开演都有很多年轻人过来围观。一些青年人还饶有兴致地拍下皮影戏的演出场面，甚至将皮影戏的道具产品买回家。”对于如何让更多年轻人喜欢上这一门艺术，他说：“我们会更加注重内容上的改变，把内容变得更加易懂，更适合年轻人。”他相信皮影戏一定能在广州找到属于自己的戏迷，并充满信心地表示，“明年一定还来！”

布袋戏

创意表现手法为传统戏曲添彩
　　毫无疑问，台湾霹雳布袋戏是2007广州（国际）动漫节最吸引眼球的活动。4天时间里，台湾霹雳多媒体的操偶师们为布袋戏迷献上了一出出精彩的“布袋秀”。按照传统戏曲生、旦、净、末、丑的顺序，操偶师分别“请”出了橱窗中陈列的人偶“本尊”，一一为观众介绍了霹雳布袋戏的主要角色和表演技巧。只见操偶师手掌伸入人偶，随着手指灵活的操纵动作，人偶或行或走、或坐或立，一颦一笑，拂袖而去，皆是栩栩如生。人偶每摆出一个动作，都会引起台下观众的喝彩，闪光灯频频亮起。

　　“布袋戏从福建传到台湾，现在又拥有大批戏迷、魅力经久不衰，与它富有创意的表现形式有关”，主办方负责人表示。虽然是传统的戏曲艺术，布袋戏的情节已经与动漫故事非常接近，武侠、奇幻……吸引青少年的因素均具备，再加上多媒体背景的声、光、电配合人偶的演出，甚至人与偶互动演出，都在形式上增强了可看性。


来源：中漫网