[psp][公主同盟][S·RPG][简体中文/389MB][CHS]

№哦乖

雷神
[公主同盟][S·RPG][简体中文/389MB][CHS]
Yggdra_Union_CHS_PSP-PSPPER.COM[PSPUMD]《 公 主 同 盟 》（简体中文汉化版）[389MB][ULJM-05299|30DBC3F3D04F2750|0001|G]（THE CHINESE-GB EDITION）
《公主同盟》（YGGDRA UNION）（ULJM-05299|30DBC3F3D04F2750|0001|G）
引用:

游戏名称：公主同盟 / 公主联盟 / 圣剑同盟 / 尤歌朵拉同盟 / 优谷多拉同盟
日文名称：ユグドラ·ユニオン
英文名称：Yggdra Union -We'll Never Fight Alone-
制作厂商：STING
代理发行：STING
游戏类型：S·RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2008年01月24日（木曜日/星期四）
参考价格：4,980日元
语言版本：简体中文汉化版
发布日期：2008年7月11日
官方网站：
http://www.sting.co.jp/yggdra/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、汉化说明：
引用:
《公主同盟》简体中文汉化版，2008年7月11日发布：
※由于技术上的各种问题，本版本汉化还不是完美汉化版。系统字库扩容之后游戏会卡在开头LOADING，所以此版本不得不舍弃“地形说明”这部分非重要文本。
※也就是说这部分文本显示为乱码，但对游戏无影响，图片方面，PTG文件图片格式至今未能研究明白，因而本版本图片汉化度很低。
二、游戏简介：（以下内容出自“蚂蚁虫 - 雷神PSP游戏论坛”）
引用:
PSP版《公主联盟》（Yggdra Union）是日本 STING 公司制作，曾在 2006 年于 GBA – Game Boy Advance 掌机上推出的同名作品的重制版，本作类型为S·RPG（战略模拟角色扮演）游戏，玩家将扮演手持传说圣剑的亡国公主优谷多拉与少年盗贼王米拉诺，为了解放祖国而战。

游戏融合战略仿真与卡片要素，玩家将于棋盘格构造的关卡地图上，指挥我方武装单位结成“阵型”，与敌军进行战斗。每回合开始时所选择的“战术卡片”将影响战斗单位的能力，并可于技能计量表集满时施展各种不同的技能，具备左右战局的关键影响力。PSP 版配合大幅提升的硬件规格加以重制，强化整体表现并追加更多内容，包括更细致鲜艳的图像、更华丽的战斗特效、全新制作的片头动画影片、新角色、新剧本、新战术卡片、追加语音演出...等，并提供道具图鉴、音乐欣赏模式...等丰富的钻研收集要素。游戏角色走的是漫画Q版可爱风格，战术卡片的设计则是由曾担任《Riviera 约束之地》角色设定的插画家户部淑执笔。游戏目前预定2008年1月24日发售，售价为4,980日元（含税），喜欢此类风格游戏的玩家不要错过本作。
三、游戏画面：（PICTURE×20）
引用:




















四、汉化人员：
引用:
顾问：flyeyes、Joyce
脚本：Pluto
翻译：Mie、赤い稲妻、羽毛、小敏子、chs007、神の供犯、Demony
润色：超级萝卜、annsky、Isolde
美工：駿狼不凡、京狗
测试：Mie、涂龙
宣传：dreamashin、c.c公主
※中华ACG民间协会
※2008年7月11日 - 21:00
※本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归中华ACG民间协会所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任！

藤崎诗织

中文版好啊