空之境界五章矛盾螺旋首映式简报

paku

　　自2007年12月01日开始上映第一章以来，上映各章连日来一直满员，目前预计将全七章小说完全剧场版化的作品《空之境界》，已经进入到了中后期阶段。2008年08月16日，在空之境界主场电影院“東京・テアトル新宿”上映第五章《矛盾螺旋》。恒例不变的在上映首日，举办了一个小型的舞台首映式，到场嘉宾有第五章监督平尾隆之，声优坂本真綾，鈴村健一，中田譲治，柿原徹也。

　　以下为公开的首映式简单访谈内容：

—— 虽然延期了将近20天，但终于要公开第五章矛盾螺旋了呢
　　当初，原本预定于2008年07月26日公开的，结果延期了20天本次放映第五章，因此舞台问候首先是从道歉的话语开始的。但本次是长达两小时的大作，因此延期这回事也应该得到谅解吧。
　　第五章中，有登场臙条巴这一人物。因某件事而将双亲杀害，在逃跑的过程中与两仪式相遇，式对其抱有好意的同时也被卷进了他的狂气之中。而在其中脉络复杂关系的荒耶宗蓮，黑桐干也也被事态所翻弄。所谓“偶然”这一单词，是为了隐藏一种不为人知的某种法则而引申出来的，含有神秘性的单词。四人在被这单词不断作弄的同时，向着被显示出的道路不断突进 ——
　　以厚重独特的韵律为观众献上压倒性的影象 —— 《矛盾螺旋》。初回上映前的首映式上，両儀式/坂本真綾，黒桐幹也/鈴村健一，荒耶宗蓮/中田譲治，臙条巴/柿原徹也这几位主要声优与第五章监督平尾隆之登台。在全满的会场上，面对观众们发表讲话。
平尾隆之：“对于本次比预定公开日期还要延期这一件事表示非常抱歉，我们都在努力拼命的制作。做出的结果到底如何，还承蒙各位自行判断。在第五章中，我主要想描写臙条巴这一男子生存着的样子，最后臙条巴到底是一个怎样的人物？而其生存的姿态到底在这个作品中传达了什么，这就是我所想要传达给大家的东西。”
坂本真綾：“好象每次来会场的时候总是暴雨，而每回首映式的时候也总是下雨呢（笑）。我平时一直认为天不放晴是因为我的关系，所以也感到自己一直与“有雨”的作品有不可思议的缘分。在如此暴风雨的气候中，本次大家还能光临万分感谢。第五章很长，内容也十分浓厚，大家在思想高度集中看完之后，身体上会出现一种放心松懈的状态，因此还请大家回家的时候多加小心。”
鈴村健一：“终于配到了第五章了呢，我认为这是放映到至今为止最大最长的一场吧。总是我觉得本次份量十足啊，内容上非常浓厚。可以说是表现出了原作的气氛与形式。我非常确信这绝对是一部能享受其中的作品。”
中田譲治：“终于到了这一天了呢，真是感到可喜可贺。北京奥运会上北岛选手获得游泳两枚金牌之后，本次剧场版也在今天顺利的无事公开，实在是可喜可贺。虽然公开延期了，但如此长，如此有份量的影片能像这样无事放映，我认为这都是Staff们努力的结果，实在是感激不禁。然后今天能有那么多的人来观看我觉得非常幸福。这是一部长达两小时的作品，请享受到最后一刻。”
柿原徹也：“本次登场人物中，我所饰演的是巴这一角色，以原作者奈須先生为首，平尾监督，岩波音响监督都给了我很多的指示。自己从第五章开始参加，对于是否能融入大家所构筑起的第一至第四章中而感到不安，而像这样能融入《空之境界》的世界中，充满了感谢的心情。当看到完成时的矛盾螺旋之时，我自己也十分享受其中。今天如果大家看完能感到满足的话，我会觉得很高兴的。”

—— 第五章的看点是“击中要害/一击必杀”

坂本真綾：“看点非常多，多到说不完。个人非常喜欢橙子与荒耶对峙的部分，看着这两位大人的谈话感到非常满足。另外就是阿鲁巴的部分呢，还真是糟糕啊。请一定要关注。”
鈴村健一：“说不出来啊……（笑）。我充满了一种想要让大家去看的心情。对于这个世界中各种各样的事情，仿佛就像螺旋般相连着，我自身从活着的实感里也深深的体会到这点。所谓的矛盾螺旋，是自身胶卷中残留的东西，我认为大家每个人都有。作为出演者，能感受到这一点觉得非常幸福，因此我希望大家在看完回家之后若能感受到什么就好了。”
中田譲治：“只有在第五章中，在内容上有一种作为“后生”想向大家讨教的感觉呢（笑）。有些部分是请大家一定要保持纯白的状态来看的，仅仅在推向顶点的高潮部分就有非常多的看点，因此请大家充分享受这一两小时的内容。”
柿原徹也：“在读小说的时候一直在想电影要以什么样的形式去表现其内容啊，拿到台词本的时候，为小说里所描绘的场景用动画来表现出来，并与台词紧密相连而感到非常吃惊。因此，我想让大家看到小说与电影所表现的不同手法。此外这个作品中我感到灌入了非常强烈的“爱”，“信赖”的信息。如果从中大家能感受到巴这一角色的不断成长的话，我会觉得很高兴的。”


来源：贪婪大陆