[转帖]Microids/ChinaAVG 2002-2008 赛伯利亚之谜1 简体中文版[1.2G]

东来东去

中文名称：赛伯利亚之谜
英文名称：Syberia
游戏发行时间：2002年08月20日
制作发行公司：Microids
汉化版发布时间：2008年11月17日
汉化版制作：ChinaAVG
简介：

　　《赛伯利亚》是由Microids开发并制作的第三人称解迷冒险游戏，由Microids签约的漫画家，曾经同样为游戏Amerzone执笔的Benoit Sokal带头创作，游戏画风细腻，迷题设置难度适中，操作乾净简捷，是不可多得的冒险解迷游戏大作。

　　游戏中玩家扮演女律师Kate Walker，开始于阿尔卑斯山深处的一个小山庄。在那里Kate本来受委托洽谈一宗机械玩具工厂的收购事宜，然而工厂所有者Anna却不幸去世，唯一的遗产继承人，她的兄弟Hans却早已失踪。为了完成自己的任务，Kate决定找到Hans并循着他的足迹追踪下去，于是她从与世隔绝的机器工厂出发，一共要经历四个不同的世界，一直来到西伯利亚，去探寻天才发明家Hans不为人知的秘密。

　　总体来说，《赛伯利亚》沿循着传统解秘游戏的路子，游戏的界面很像Broken Sword：当画面上有物体可以互动时，鼠标指针才会变换。迷题难度适中，大多数的迷题需要你的直觉，逻辑能力去解答，部分的迷题设计有如鸡。一般来说每到一个新的场景就有一些迷题在等待着你，有些迷题你自己也不清楚解答完后会对情节起到什么作用。对于《赛伯利亚》来说，游戏旨在将一个神幻的世界带入到玩家面前，目前除了《奥秘》之外很少有能涉及这类题材的游戏作品。因此有些迷题就基于这个背景设计，如果你有兴趣呢，也许会觉得很有意思，但是大多数时候，这些无关紧要的迷题只会使你觉得烦躁，虽然这些迷题是为了适应游戏的氛围而特意设计的。从这一方面来说，迷题限制了故事情节的发展，游戏进程相对缓慢。

　　任何玩过这款游戏的玩家都会对游戏的画面和声音记忆犹新。《赛伯利亚》中，伴随游戏始终，音乐是最能体现出游戏制作精良的因素之一。音效处理的相当微妙，玩家可以通过音效轻而易举地分辨出开启的是厚重的锈铁门还是木头门，而且类似管弦乐的背景音乐乐声动听，颇有些经典的味道。音乐和音效一同与游戏的环境相互映衬，既烘托了游戏气氛，又配合的天衣无缝。音效只是游戏的一个优点。由于Benoit Sokal的加盟，使得游戏画面整体的质感更上一层楼。整个游戏背景采取预先背景贴图处理，角色完全采用3D建模，并且细节突出；场景虽然是2D的，但是和《亚特兰帝斯》不同，《赛伯利亚》画面上的东西是“动”起来的，鸟在飞，景物在动，2D制作的水面微波荡漾，一切就好像身处在真实的世界一样。

























汉化补丁单独下载地址：
http://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=12731

LSGZ

超级喜欢赛伯利亚系列
游戏的世界观营造的非常好
美轮美奂的画面、动人的音乐给人的印象都相当深
经典程度绝不亚于MIST的神作
感谢汉化制作者及楼主的分享
期待2的汉化~

ajaxzhou2633

02年也看到这么优美的画面。。。支持下~就不下了:loveliness:

东来东去

Microids已被UBI收购

Microïds France (Vélizy, France near Paris): Publishing, Sales, Distribution, Marketing 法國巴黎工作室
Microïds Canada Inc. (Montreal, Quebec, Canada): Development  即MC2 加拿大工作室
Microïds Ltd (Milton Keynes, United Kingdom): Publishing, Sales, Distribution, Marketing 總部
Microïds Italia (Milan, Italy): Publishing, Sales, Distribution (now Blue Label Entertainment Srl) 意大利工作室

[ 本帖最后由 东来东去 于 2008-11-18 15:18 编辑 ]

pdr0620

画面真的很强啊，顺便问下，配置是什么？？
:L