PS模拟《梦幻模拟战4》汉化版下载

yiyun930

来源：http://prokuso.com/　　

游戏镜像纳米盘下载：
PS_L4_bin_0.80b.7z
    本来这篇文字22日晚上就写好了，打算等上传完成就发布的。结果今天早上doi_doi又报了一些严重错误上来，只好再赶制补丁……不过总算赶走圣诞之前完成了。
　　这次的汉化，完全是个偶然的事件。其实3P跟我想汉化一个游戏已经很久了，差不多从5、6年之前就有这样的想法，后来要么就是时间不允许，要么就是 技术达不到，一直没有付诸行动。只是到了今年9月份的时候，正好由于金融海啸，我在单位无所事事，还有3P某朋友的刺激，就试着破解了梦战4的字库。于是，我练习编程，3P练习 日语，就这么开始了。。。
　　组织成员如下：
　　程序：lifishake
　　翻译：KKL（3P）
　　润色：lifishake夫妻二人组，swordmaster（斧头负责全部的润色，什么时候完成不知道）
　　测试：doi_doi(感谢3P同学的海量错别字，据doi同学自述，他被摧残的已经好几个礼拜早上起床不出眼屎了）
　　打杂：swordmaster（斧头是个好同志，很多资料3P直接从他那偷来的）
　　期间，我的破解工作也得到了天使工具的某位大大（光发邮件了，也没问个姓名，歹势！）的指点，在此一并感谢。
　　此次汉化的四大敌人是：我的老婆，我的老板，3P的老板，3P的心情。
　　经济不景气，家里缺钱花。为了保住工作，为了维护家庭的和谐和世界的和平，我们精力的时间确实很有限。再加上是第一次做汉化，流程上也有所不畅通，所以海量的笔误和错别字都没有校对完成，图片也没能够破解出来。但是怕大家等得着急，就赶着放出来了。正好也让大家伙帮忙一起测试。之后我大概会以每周5～7关 的速度对剧情进行校对，并不定时地放出补丁。总之是不会让大家久等的。（其实玩过以后就知道，3P搞出来的错别字是很令人纠结的。）
　　翻译得实在是太水了，请大家不要扔臭鸡蛋，要扔去扔翻译3P，可惜他还没有blog。

镜像使用说明：
没什么好说的，直接接压缩，用模拟器读取运行就可以了。只是用ePXe的朋友，建议先把镜像加载到虚拟光驱里，能稍稍加快点速度。

补丁使用说明：
双击补丁.exe文件。点击“文件”按钮，选择原始的bin文件，确定即可。
请备份好从纳米盘下载的镜像文件！本人的补丁针对的是该镜像的.bin文件！补丁均为完全升级，而不是累计升级（也就是说只需要镜像+最新补丁，而不是打多次补丁），所以请务必保留好下载的这个版本！！

PS:转载请注明出自http://prokuso.com，并遵循CC署名-非商业使用-相同方式共享协议

[ 本帖最后由 yiyun930 于 2008-12-28 13:03 编辑 ]

龙狼

补丁不能用啊，还是日文的.

yiyun930

请从纳米盘下载梦4，而不是使用之前自己原来就有的，因为这个L4的镜像貌似做了些改变。。。

龙狼

了解了，谢谢

WSYGTC

我很喜欢玩这类游戏，谢谢楼主分享！

脱轨绅士

貌似隐藏商店和选关的秘籍不能用啦:wuliao:

sgc123

这个好的东西，居然没人要
不要我要
梦幻爱好者顶上一贴:kiss:

sgc123

弱弱的问一下，开头语音不能完美模拟
音频应该怎么设置
我用的是1.7版的模拟器
希望LZ指点迷津

scptl

要下一个ISO啊~~不是汉化补定啊~~真要命了~太慢了`

ABCABC

谢谢大大。支持　　

龙狼

回7楼的：
1、剧本选择：
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入□、↑、R1、△、↓、SELECT、○，可任选打过的一关进行游戏。
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入←、□、△、SELECT、L1、→、R1、△、X，可以选择未玩过的关卡。
2、隐藏商店：
　进入商店，输入R1、↓、L1、↑、□、×，可以购买大部分道具。
　进入商店，输入R1、↑、←、L1、↑、L1、□、×，可以购入圣剑。  
3、全魔法,召唤兽,MP99启动法
　在战场上找一位自己的同伴，然后按：SELECT、SELECT、X、X、□、□、X、△，该人物便能使用100%的召唤术及魔法了

回9楼的：
音频用ePSXe SPU 核心 1.7.0.这个就可以了。
1.7版本自带的。
以上。

flartasd

好东西,感谢楼主分享~~

48728473

梦幻爱好者顶上一贴:lol

bigboss62244

泪流满面啊，梦战4一定要重新玩一遍

apoe

这游戏属于什么类型的？寡闻的我还木有听说过和玩过的说。。-_-!

脱轨绅士

原帖由 龙狼 于 2009-1-4 02:03 发表
回7楼的：
1、剧本选择：
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入□、↑、R1、△、↓、SELECT、○，可任选打过的一关进行游戏。
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入←、□、△、SELECT、L1、→、R1、△、X，可以 ...

试过N次了！就是不行！
可能是ROM问题吧

龙狼

1、剧本选择：
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入□、↑、R1、△、↓、SELECT、○，可任选打过的一关进行游戏。
　在LOAD DATA画面任选一个记录，输入←、□、△、SELECT、L1、→、R1、△、X，可以选择未玩过的关卡。
可以用啊，我就是用的这个，注意是要选那3个关卡的记录选项，按的时候不用太快，只要准确就可以的。

好妖好天真

感觉不错哦。。。

孤暗冰痕

经典的作品，不顶一个怎么行~
支持一下~！